Переклад тексту пісні This is England - The Clash

This is England - The Clash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This is England, виконавця - The Clash.
Дата випуску: 03.11.1985
Мова пісні: Англійська

This is England

(оригінал)
I hear a gang fire on a human factory farm
Are they howling out or doing somebody harm
On a catwalk jungle somebody grabbed my arm
A voice spoke so cold it matched the weapon in her palm
This is England
This knife of Sheffield steel
This is England
This is how we feel
Time on his hands freezing in those clothes
He won’t go for the carrot
They beat him by the pole
Some sunny day confronted by his soul
He’s out at sea, too far off, he can’t go home
This is England
What we’re supposed to die for
This is England
And we’re never gonna cry no more
Black shadow of the Vincent
Falls on a Triumph line
I got my motorcycle jacket
But I’m walking all the time
South Atlantic wind blows
Ice from a dying creed
I see no glory
When will we be free
This is England
We can chain you to the rail
This is England
We can kill you in a jail
Big British boots go kick Bengali in the head
Police sit watchin'
The newspapers being read
Who dares to protest
After the attacker fled
Out came the batons and
The British warned themselves
This is England
The land of (il)legal dances
This is England
Land of a thousand stances
This is England
This knife of Sheffield steel
This is England
This is how we feel
This is England
This is England
(переклад)
Я чую пожежу групи на фермі людських фабрик
Вони виють чи завдають комусь шкоди
У джунглях подіуму хтось схопив мою руку
Голос говорив такий холодний, що збігався зі зброєю в її долоні
Це Англія
Цей ніж із Шеффілдської сталі
Це Англія
Це як ми відчуваємо
Час на його руках мерзнуть у цьому одязі
Він не піде за морквою
Вони били його за стовп
Якогось сонячного дня зіткнулася його душа
Він у морі, занадто далеко, він не може повернутися додому
Це Англія
За що ми повинні померти
Це Англія
І ми більше ніколи не будемо плакати
Чорна тінь Вінсента
Падає на лінії Triumph
Я отримав мотоциклетну куртку
Але я весь час ходжу пішки
Дме південноатлантичний вітер
Лід із вмираючого віровчення
Я не бачу слави
Коли ми будемо вільні
Це Англія
Ми можемо прикувати вас до рейки
Це Англія
Ми можемо вбити вас у в’язниці
Великі британські чоботи б’ють бенгальці по голові
Поліція сидить і дивиться
Читаються газети
Хто сміє протестувати
Після того, як нападник втік
Вийшли кийки і
Британці попереджали самі себе
Це Англія
Країна (не)легальних танців
Це Англія
Земля тисячі позицій
Це Англія
Цей ніж із Шеффілдської сталі
Це Англія
Це як ми відчуваємо
Це Англія
Це Англія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2 Crush on You 2010
Listen 2010

Тексти пісень виконавця: The Clash