Переклад тексту пісні Batter Up - The Chet Baker Quartet

Batter Up (оригінал)

Welcome ladies and gentlemen
This is Mark, oh-Who-gives-a-fuck from '93 TV
This is my co-host, Bob Buttafuoco
(Hey hey guys) Yeah yeah yeah
We got a crowd that’s in a frenzy Bob
Let’s go down to the announcers for the start of the game
And now, please rise for the singing of our national anthem
I say the fish don’t fry in the kitchen
Beans don’t burn on the grill (that's right)
It took a whole lot of trying
Just to get up that hill
I said but now we’re up in the big leagues
My dirty it’s our turn at bat
And just as long as we living, it’s Lunatics player
It ain’t nothing wrong with that, batter up
I’m the first to swing
Home run with that give-me-what-you-got thing, hot wings
Fuck a dub, smoke an ounce, show me love
Hit the club, me and T-Luv holla what
I put my mack down, she throw a curve ball
She owed Milli smoked that herb and some Llly-bone
She tip-top 'em, Optimo
First base, god living like a worst race
First chase, throw yo' people and yo' kind
Second lesson, smoke that herb and clear yo' mind
It’s about time, second base wisdom rhyme
Sitting strong, skipped third base and headed home
Third baseman just don’t understand baby what the bong
What the fuck wrong, with this world today
With these girls today, diamonds and pearls the way
You wasn’t fucking with me, leave, for the wrap that’s in my seed
Now you stays on yo knees cause we’s be in the big league
Cause we’s be in the big league
Well you should see me now, I’m eating Wheaties now
I’m stealing second and third and looking home peeping greedy now
See me now, people call me speedy now
Known for running the quickest miles
Hit and run in any town, any ground
Rules 'fore I hit it, split it, lick it and quit it
And hit it, lick it, did I say lick it, (yeah) fuck it, lick it
Ain’t no shame in my game, that normal shit ain’t my thing
If I think with my dick then put your mouth on my brain
I maintain through the atmosphere, what we got here
A sucker in fear, hear the roars and the cheers
From the crowd when I take the mile, let me show 'em how
Hit the ball on the ground and make 'em get down
Well this next young batter on deck
He’s still in high school (yeah I heard that)
(It's a great day though)
A good high school out in U-City of St. Louis, Missouri
(I think his name’s umm, who knows
Murphey Lee or something)
I want my name not, not said but screamed
I went from fantasies to dreams, dreams to bigger things
I’m like Bennett I been in it since, ninety-three
You can tell cause my L angle 90 degrees
I’ma sixteen year-old school boy, platinum skills
Swear to tell the real, the whole real to make a mill'
I lie little but still, talk straight up like motto
I could tell you something now, you think twice about it tomorrow
I promise, I gets deeper than file cabinets when rapping
Money, money, money, money what’s happening
I’m coming up like family members in basements, and I stay bent
Make a milli to play with, buy a building you can pay me
And the 'tic is who I came with
You know how we do, we do, we do, we do, we do, we do

Batter Up (переклад)

Вітаємо, пані та панове
Це Марк, ох-х-х-х-х-х-х з ТБ 93-го
Це мій співведучий, Боб Буттафуоко
(Гей, привіт, хлопці) Так, так, так
У нас натовп — шалений, Боб
Давайте перейдемо до дикторів для початку гри
А тепер, будь ласка, встаньте для виконання нашого гімну
Я кажу, що риба не смажиться на кухні
Квасоля не пригорає на грилі (це вірно)
Довелося багато намагатися
Просто щоб піднятися на цей пагорб
Я казав, але тепер ми у вищій лізі
Мій брудний, настала наша черга в летячій миші
І поки ми живі, це гравець Lunatics
У цьому немає нічого поганого, розбийте
Я перший розмахнувся
Хоум-біг з цією штукою «дай мені, що маєш», гарячі крила
Трахни дубляж, викурюй унцію, покажи мені любов
Відвідайте клуб, я і T-Luv, ну що
Я поклав маку вниз, вона кидає кривий м’яч
Вона була зобов’язана Міллі викурити цю траву та трохи ллі-кістки
Вона переважає, Оптімо
Перша база, бог живе як найгірша раса
Перший погоня, кинь йо' людей і йо' роду
Другий урок, викуріть цю траву і очистіть свій розум
Настав час, друга основа мудрості
Сидячи міцно, пропустив третю базу і попрямував додому
Третій гравець з низів просто не розуміє малюк, що за бонг
Що в біса не так з цим світом сьогодні
З цими дівчатами сьогодні діаманти та перли на шляху
Ти зі мною не трахався, залиште, за обгортку, яка в мому насінні
Тепер ви стоїте на колінах, бо ми у вищій лізі
Тому що ми у вищій лізі
Ви повинні побачити мене, зараз я їм пшеничні страви
Я краду другий і третій і дивлюся додому, жадібно підглядаючи
Побачте мене зараз, люди називають мене швидким
Відомий тим, що пробігає найшвидші милі
Біжи в будь-якому місті, будь-якому місці
Правила, перш ніж я вдарив його, розділив його, облизнув і вийшов
І вдарив його, оближи його, чи я сказав облизи його, (так) до біса, оближи його
У моїй грі не соромно, це звичайне лайно мені не подобається
Якщо я думаю своїм членом, то поклади свій рот на мій мозок
Через атмосферу я підтримую те, що ми тут отримали
Присох у страху, чуйте рев і вітання
З натовпу, коли я пройду милю, дозвольте мені показати їм, як
Вдарте м’яч об землю і змусьте їх опуститися
Ну, це наступний молодий відбійник на палубі
Він досі в старшій школі (так, я чув це)
(Однак це чудовий день)
Хороша середня школа в U-City Сент-Луїса, штат Міссурі
(Я думаю, що його звати, ммм, хто знає
Мерфі Лі чи щось таке)
Я хочу, щоб моє ім’я не вимовляли, а кричали
Я перейшов від фантазій до мрій, мрій до більших речей
Я, як Беннет, у це з дев’яносто третього
Ви можете визначити, чому мій L кут 90 градусів
Я шістнадцятирічний школяр, платинові навички
Присягніться розповісти справжнє, ціле реальне зробити млин»
Я мало лежу, але все одно говорю прямо, як девіз
Я можу тобі щось сказати зараз, ти подумай двічі про це завтра
Я обіцяю, я забираюся глибше, ніж картотеки, коли читаю реп
Гроші, гроші, гроші, гроші, що відбувається
Я підходжу як члени сім’ї в підвалах, і залишуся згинаючись
Заробіть міллі, щоб грати, купіть будівлю, за яку можете заплатити мені
І тик – це те, з ким я прийшов
Ви знаєте, як ми робимо, ми робимо, ми робимо, ми робимо, ми робимо, ми робимо