Переклад тексту пісні Isn't It Romantic? - The Chet Baker Quartet

Isn't It Romantic? (оригінал)

Isn’t it romantic?
Music in the night, a dream that can be heard
Isn’t it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love
Isn’t it romantic?
Merely to be young on such a night as this?
Isn’t it romantic?
Every note that’s sung is like a lover’s kiss
Sweet symbols in the moonlight
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romance?
Sweet symbols in the moonlight
Do you mean that I will fall in love per chance?
Isn’t it romantic?
Isn’t it romance?

Isn't It Romantic? (переклад)

Хіба це не романтично?
Музика вночі, сон, який можна почути
Хіба це не романтично?
Рухомі тіні пишуть найдавніше чарівне слово
Я чую, як вітерець грає на деревах угорі
У той час як увесь світ говорить, що ви створені для любові
Хіба це не романтично?
Просто бути молодим у таку ніч, як ця?
Хіба це не романтично?
Кожна проспівана нота як поцілунок закоханого
Солодкі символи в місячному світлі
Ви маєте на увазі, що я закохаюсь випадково?
Хіба це не романтика?
Солодкі символи в місячному світлі
Ви маєте на увазі, що я закохаюсь випадково?
Хіба це не романтично?
Хіба це не романтика?