Переклад тексту пісні Dig Your Own Hole - The Chemical Brothers

Dig Your Own Hole (оригінал)

And you know it’s the wrong way round
Still you can’t say no Ever playing upon your mind
But you won’t say why
(So shut up!)
Unless you’re ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do From time to time
In the end
You dig yourself the hole you’re in When you don’t know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don’t know who you are
You dig yourself the hole you’re in
(Don't worry)
It’s only in your mind
(Don't worry)
But I do From time to time
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
Still it’s the wrong way round
And you won’t say no Ever playing upon your mind
But you won’t say why
(So shut up!)
Unless you’re ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do, I do, this time
In the end
You dig yourself the hole you’re in When you don’t know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don’t know who you are
You dig yourself the hole you’re in In the end
(Unless you’re ready to leave it)
You just repeat yourself again
(But you don’t know you need it)
When you don’t know who you are
(Do you really believe in it?)
You dig yourself the hole you’re in

Dig Your Own Hole (переклад)

І ви знаєте, що це неправильний шлях
Все одно ви не можете сказати ні Коли-небудь граючи на думці
Але ти не скажеш чому
(Тож заткнись!)
Якщо ви не готові залишити це
(Або вирішіть)
Але вам це дуже потрібно
(Ти справді віриш у це?)
Так, я час від часу
В кінці
Ви копаєте собі яму, в якій перебуваєте, Коли не знаєте, чого хочете
Просто повторюйся ще раз
В кінці
Просто повторюйся ще раз
Коли ти не знаєш хто ти
Ви риєте собі яму, в якій знаходитесь
(не хвилюйся)
Це лише у вашому розумі
(не хвилюйся)
Але я час від часу
Просто повторюйся ще раз
(не хвилюйся)
Просто повторюйся ще раз
(не хвилюйся)
Просто повторюйся ще раз
(не хвилюйся)
Просто повторюйся ще раз
Все одно це неправильний шлях
І ви ніколи не скажете ні , коли надумаєте
Але ти не скажеш чому
(Тож заткнись!)
Якщо ви не готові залишити це
(Або вирішіть)
Але вам це дуже потрібно
(Ти справді віриш у це?)
Так, цього разу
В кінці
Ви копаєте собі яму, в якій перебуваєте, Коли не знаєте, чого хочете
Просто повторюйся ще раз
В кінці
Просто повторюйся ще раз
Коли ти не знаєш хто ти
Зрештою, ви копаєте собі яму
(Якщо ви не готові залишити його)
Просто повторюйся ще раз
(Але ви не знаєте, що вам це потрібно)
Коли ти не знаєш хто ти
(Ти справді віриш у це?)
Ви риєте собі яму, в якій знаходитесь