Переклад тексту пісні We Go Together - The Cheeky Girls

We Go Together (оригінал)

Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Yeah!
We go together like
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Remembered forever as
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
That’s the way it should be
Wha oooh yeah!
We’re one of a kind like
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Our names are signed like
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be like one
Wa-wa-wa-waaaahh!
When we go out at night
And stars are shining bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be love!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Yeah!
Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Whoooo!
Whoooo!
Come on!
(Laughter)
One
Two
Three
Four!
We’re for each other like a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Just like my brother yeah Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be together
Wha oooh yeah!
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together!
(END)

We Go Together (переклад)

Потрясіть задниці!
Брррррр-еее!
так!
Ми ходимо разом, як
Рама-лама-лама-ка-дінг-а-да-дінг-а-дон
Запам'ятався назавжди як
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангі-чан-шу-боп
Так воно має бути
Ооооо так!
Ми єдині в своєму роді
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Наші імена підписані так
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Чанг-чанг-чангі-чан-шу-боп
Ми завжди будемо як одне ціле
Ва-ва-ва-ваааах!
Коли ми виходимо вночі
І зорі яскраво сяють
Вгорі в небі вище
Або на шкільних танцях
Де можна знайти романтику
Можливо, це може бути кохання!
Рама-лама-лама-ка-дінг-а-да-дінг-а-дон
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангі-чан-шу-боп
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Рама-лама-лама-ка-дінг-а-да-дінг-а-дон
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Чанг-чанг-чангі-чан-шу-боп
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
так!
Потрясіть задниці!
Брррррр-еее!
Огооо!
Огооо!
Давай!
(Сміх)
Один
Два
три
чотири!
Ми один для одного як а-ван-ба-ба-лу-ба-а-ван-бан-бу
Так само, як мій брат, так, Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Чанг-чанг-чангі-чан-шу-боп
Ми завжди будемо разом
Ооооо так!
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом
Ми завжди будемо разом!
(КІНЕЦЬ)