Переклад тексту пісні Magic - The Cheeky Girls

Magic (оригінал)

A magic world is what we see
A magic life is what we need
Dance me babe, day and night
Lift me up, put me down
Close your eyes and don’t look back
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby) Woo
I’m a party babe, I don’t want to change
I can love you as I am, please don’t go away
I’m a party babe, you can love me back
Love me hate me I don’t care, just believe in me
I know one day my prince will come
In his white car to pick me up
We don’t look back, so don’t be daft
We are too good for party stuff
Drop your clothes and go to sleep
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus
Breakdown
I’m a party babe, I don’t go to sleep
Time to break away, time for something new
I’m a party babe, she’s a party babe
We both love to dance, do you love it too?
(Ooh baby, ooh baby, ooh baby!) Woo
Repeat Chorus to end

Magic (переклад)

Чарівний світ – це те, що ми бачимо
Чарівне життя – це те, що нам потрібно
Танцюй зі мною, дитинко, вдень і вночі
Підніміть мене, опустіть мене
Закрийте очі і не озирайтеся
(Ох, дитинко, ох, дитинко, ох, дитинко) Ву
Я вечірка, я не хочу змінюватися
Я можу любити тебе таким, який я є, будь ласка, не йди
Я маленька вечірка, ти можеш полюбити мене у відповідь
Любіть мене, ненавидьте мене, мені все одно, просто вірте в мене
Я знаю, що одного дня мій принц прийде
На його білій машині, щоб забрати мене
Ми не озираємось назад, тому не будьте дурними
Ми занадто хороші для вечірок
Скиньте одяг і лягайте спати
(Ох, дитинко, ох, дитинко, ох, дитинко!) Ву
Повторіть приспів
Зламатися
Я вечірка, я не йду спати
Час відірватися, час для чогось нового
Я вечірка, вона вечірка
Ми обоє любимо танцювати, ти теж це любиш?
(Ох, дитинко, ох, дитинко, ох, дитинко!) Ву
Повторіть приспів до кінця