Переклад тексту пісні Dreamers - THE CHARM PARK

Dreamers (оригінал)

Time is passing as we’re speaking
So what are we waiting for tonight？
We’re getting closer I can feel it
It’s so far, yet so close
They say time is only for the living
We take it for granted and run out the clock without a reason
さぁ Let’s find a place that only we know
もう Forget about the past and come with me
Believe that oh we are dreamers
Oh we are free to be anything
The world is changing and the clock is ticking
It’s only just a matter of time before the end
But we are dreamers
Oh we are free to be anything
It doesn’t matter how far, no matter where you are
The race called «Life» just begun
And I’ll be there next to you until the end
さぁ Let’s find a place that only we know
もう Forget about the past and come with me
あぁ I know it’s hard to change the way we are
そう The future waits for us to make it bright

Dreamers (переклад)

Поки ми говоримо, час минає
Тож чого ми чекаємо сьогодні ввечері?
Ми стаємо ближче, я це відчуваю
Це так далеко, але так близько
Кажуть, час тільки для життя
Ми приймаємо це як належне і закінчуємо годинник без причини
さぁ Давайте знайдемо місце, яке знаємо лише нам
もう Забудь про минуле та йди зі мною
Повірте, що ми мрійники
О, ми вільні бути ким завгодно
Світ змінюється, а годинник цокає
Це лише справа часу до кінця
Але ми — мрійники
О, ми вільні бути ким завгодно
Не важливо, як далеко, де б ви не були
Гонка під назвою «Життя» тільки розпочалася
І я буду поруч із тобою до кінця
さぁ Давайте знайдемо місце, яке знаємо лише нам
もう Забудь про минуле та йди зі мною
あぁ Я знаю, що важко змінити те, як ми є
そう Майбутнє чекає, щоб ми зробили його світлим