Переклад тексту пісні I Want It All - The Cast Of 'We Will Rock You', Britney, Meat

I Want It All (оригінал)

If I could just find the lost vibe
Then we could share our love with the whole world
And you know what we get then, don’t you babes
We get it all
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger I can’t see a way out
It ain’t much I’m asking, I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
My name in lights at Carnage Hall
I want it all, and I want it now
Listen all you people, come gather round
I’m gonna get me a game plan
Gonna shake you to the ground
Times Square, jet setters, sequels pay better
New York today, tomorrow the world
And the Oscar® goes to, if you want the truth
Here’s to the future hear the cry of youth
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, Radio, City Music Hall
And I want it now!
I’m a man with a one track mind
So much to do in one lifetime
People do you hear me
When Broadway knows your name
You know that you’re a star
So I’m living it all
Yes I’m living it all
And I’m giving it all
And I’m giving it all
Dance!
Madison Square Garden!
They love you
Thank you, thank you all
It’s Oprah calling, again
She wants you on the show
We’re gonna have to get back to you!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it
Paris!
London!
Rome!
Toronto!
La!
Sydney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
New York City!
We want it all!

I Want It All (переклад)

Якби я міг просто знайти втрачену атмосферу
Тоді ми могли б поділитися своєю любов’ю з усім світом
І ви знаєте, що ми отримуємо тоді, чи не так, дітки
Ми все отримаємо
Шукач пригод на порожній вулиці
Просто ліана, світло на ногах
Молодий боєць, який кричить, не має часу для сумнівів
З болем і гнівом я не бачу виходу
Я не багато прошу, я чув, як він сказав
Треба знайти мені майбутній рух із мого дороги
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, і я хочу це зараз
Моє ім’я в світах у Carnage Hall
Я хочу все, і я хочу це зараз
Слухайте всі, збирайтеся
Я отримаю план гри
Потрясу вас на землю
Таймс-сквер, джет-сеттери, сиквели платять краще
Нью-Йорк сьогодні, завтра світ
І Оскар® отримує, якщо ви хочете правди
Ось до майбутнього почуйте крик молодості
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все, Радіо, City Music Hall
І я хочу це зараз!
Я людина з одним розумом
Так багато зробити за одне життя
Люди, ви мене чуєте
Коли Бродвей знає твоє ім'я
Ви знаєте, що ви зірка
Тож я живу цим усім
Так, я все це живу
І я віддаю все це
І я віддаю все це
Танцюй!
Медісон Сквер Гарден!
Вони тебе люблять
Дякую, дякую всім
Знову телефонує Опра
Вона хоче, щоб ти був у шоу
Нам доведеться звернутись до вас!
Я хочу це, я-я-я хочу це, хочу цього
Я хочу це, я хочу, я-я-я-я хочу все!
Я хочу це, я-я-я хочу це, хочу цього
Я хочу це, я хочу, я-я-я-я хочу все!
Я хочу це, я-я-я хочу це, хочу цього
Я хочу це, я хочу, я-я-я-я хочу все!
Я хочу це, я-я-я хочу це, хочу цього
Я хочу це, я хочу це, я-я-я-я
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все, я хочу все і я хочу це
Париж!
Лондон!
Рим!
Торонто!
Ла!
Сідней!
Буенос-Айрес!
Токіо!
Москва!
Боллівуд!
Нью-Йорк!
Ми хочемо все!