Переклад тексту пісні Silhouette - The Burning Hotels

Silhouette (оригінал)

I wanna make love like lovers do
We spent the time to make it through
So I’ll wait, so I’ll wait
You met me before on a terrible night
You don’t know me now, I know it’s fine
So I’m staying out late
Couldn’t rise with white, bright lights
There’s a silhouette behind these eyes
So I’ll fade into you
You tell me the truth that you never lie
I fell in love the day I died
So I wake, I wake with you
Ohhh, oh, oh
I’ve waited too long to tell you tonight
You’re the only thing I’ve ever done right
So I’ll pray for you
I’ll tell you the truth then never lie
I lost my love the day she died
So I’ll wait, so I’ll wait for you
Ohhh, oh, oh
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
I can’t believe what you just said to me
In your own words
You are gone
Ohhh, oh, oh

(переклад)

Я хочу займатися любов’ю, як це роблять закохані
Ми витратили час, щоб пережити
Тож чекатиму, так чекатиму
Ти зустрів мене раніше в жахливу ніч
Ти мене не знаєш тепер, я знаю, що все добре
Тому я залишуся допізна
Не міг піднятися з білими яскравими вогнями
За цими очима силует
Тож я зникну з тобою
Ти говориш мені правду, що ніколи не брешеш
Я закохався в той день, коли помер
Тож я прокидаюся, прокидаюся з тобою
Ой, ой, ой
Я занадто довго чекав, щоб сказати вам сьогодні ввечері
Ти єдине, що я робив правильно
Тому я буду молитися за вас
Я скажу тобі правду, тоді ніколи не бреши
Я втратила любов у той день, коли вона померла
Тож чекатиму, так чекатиму на тебе
Ой, ой, ой
Я не можу повірити, що ви щойно сказали мені
Вашими словами
Ви пішли
Я не можу повірити, що ви щойно сказали мені
Вашими словами
Ви пішли
Ой, ой, ой