Переклад тексту пісні Order My Steps - The Brooklyn Tabernacle Choir, Kevin Lewis, Syndee Mayes

Order My Steps (оригінал)

Order my steps in Your word dear Lord
Lead me, guide me everyday
Send Your anointing, Father I pray;
Order my steps in Your word
Please, order my steps in Your word
Order my steps in Your word dear Lord
Lead me, guide me everyday
Send Your anointing, Father I pray;
Order my steps in Your word
Please, order my steps in Your word
Humbly, I ask Thee teach me Your will
While You are working, help me be still
'Cos Satan is busy, God is real;
Order my steps in Your word
Please, order my steps in Your word
Bridle my tongue let my words edify
Let the words of my mouth be acceptable in Thy sight
Take charge of my thoughts both day and night;
Order my steps in Your word
Please order my steps in Your word
I want to walk worthy
According to Thy will
Please order my steps Lord
And I’ll do Your blessed will
The world is ever changing
But You are still the same;
Please order my steps, Lord I’ll praise Your name
Order my steps in Your word
Order my tongue in Your word
Guide my feet in Your word
Wash my heart in Your word
Show me how to walk in Your word
Show me how to talk in Your word
When I need a brand new song to sing
Show me how to let Your praises ring
In your word, in your word
Please order my steps in Your word
Please order my steps in Your word
I want to walk worthy
According to Thy will
Please order my steps Lord
And I’ll do Your blessed will
The world is ever changing
But You are still the same;
Please order my steps, Lord I’ll praise Your name
I want to walk worthy
According to Thy will
Please order my steps Lord
And I’ll do Your blessed will
The world is ever changing
But You are still the same;
Please order my steps, Lord I’ll praise Your name
Please order my steps in Your word
Please order my steps in Your word

(переклад)

Упорядкуйте мої кроки у своєму слові, любий Господи
Веди мене, направляй мене щодня
Пошли Твоє помазання, Отче, я молю;
Упорядкуйте мої кроки за словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки на слово
Упорядкуйте мої кроки у своєму слові, любий Господи
Веди мене, направляй мене щодня
Пошли Твоє помазання, Отче, я молю;
Упорядкуйте мої кроки за словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки на слово
Покірно я прошу Тебе навчи мене Своїй волі
Поки Ти працюєш, допоможи мені заспокоїтися
«Оскільки сатана зайнятий, Бог реальний;
Упорядкуйте мої кроки за словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки на слово
Утаймуйте мій язик, нехай мої слова повчають
Нехай слова моїх уст будуть прийнятні в очах Твоїх
Керуй моїми думками вдень і вночі;
Упорядкуйте мої кроки за словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки своїм словом
Я хочу гідно ходити
Згідно Твоєї волі
Будь ласка, наказуйте мої кроки, Господи
І я виконаю Твою благословенну волю
Світ постійно змінюється
Але Ти все той самий;
Будь ласка, упорядкуй мої кроки, Господи, я прославлю Твоє ім’я
Упорядкуйте мої кроки за словом
Упорядкуй мій язик у Твоїм слові
Наставляй мої ноги на слово
Омий моє серце в слові Твоїм
Покажи мені як ходити за Словом Твоїм
Покажи мені як говорити Твоїм словом
Коли мені потрібна совсем нова пісня, щоб заспівати
Покажи мені, як допустити, щоб Твоя похвала лунала
Вашим словом, вашим словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки своїм словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки своїм словом
Я хочу гідно ходити
Згідно Твоєї волі
Будь ласка, наказуйте мої кроки, Господи
І я виконаю Твою благословенну волю
Світ постійно змінюється
Але Ти все той самий;
Будь ласка, упорядкуй мої кроки, Господи, я прославлю Твоє ім’я
Я хочу гідно ходити
Згідно Твоєї волі
Будь ласка, наказуйте мої кроки, Господи
І я виконаю Твою благословенну волю
Світ постійно змінюється
Але Ти все той самий;
Будь ласка, упорядкуй мої кроки, Господи, я прославлю Твоє ім’я
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки своїм словом
Будь ласка, упорядкуйте мої кроки своїм словом