Переклад тексту пісні I Never Lost My Praise - The Brooklyn Tabernacle Choir, Karen Melendez Rampersad

I Never Lost My Praise (оригінал)

I’ve lost some good friends along life’s way
Some loved ones departed in Heaven to stay
But thank God I didn’t lose everything
I’ve lost faith in people who said they care
In the time of my crisis they were never there
But in my disappointment in my season of pain
One thing never wavered one thing never changed
I never lost my hope
I never lost my joy
I never lost my faith
But most of all
I never lost my praise
CHOIR
My praise, still here, my praise still----here
Solo 2
I’ve let some blessings slip away
When I lost my focus and went astray
But thank God i didn’t lose everything
I’ve lost possessions that was so dear
And I’ve lost some battles by walking in fear
But in the midst of my struggle, in the season of pain
One thing never wavered, one thing never changed
(CHOIR)
repeat
Praise, praise, praise, praise
Most of all
I never lost my praise
My praise, still here, my praise, still here

I Never Lost My Praise (переклад)

На своєму життєвому шляху я втратив кількох хороших друзів
Деякі кохані відправилися на небеса, щоб залишитися
Але, слава Богу, я не все втратив
Я втратив віру в людей, які сказали, що їм не все одно
Під час моєї кризи їх там не було
Але в моєму розчаруванні в сезон болю
Одна річ ніколи не змінювалася, одна річ ніколи не змінювалася
Я ніколи не втрачав надії
Я ніколи не втрачав радості
Я ніколи не втрачав віри
Але найбільше
Я ніколи не втрачав похвали
ХОР
Моя похвала, все ще тут, моя похвала все ще---- тут
Соло 2
Я дозволив деяким благословенням вислизнути
Коли я втратив зосередженість і збився
Але, слава Богу, я не все втратив
Я втратив речі, які були такими дорогими
І я програв кілька битв, ходячи в страхі
Але в розпал моєї боротьби, у сезон болю
Одна річ ніколи не змінювалася, одна річ ніколи не змінювалася
(ХОР)
повторити
Хвала, хвала, хвала, хвала
Більш за все
Я ніколи не втрачав похвали
Моя похвала, ще тут, моя похвала, ще тут