Переклад тексту пісні My Help Cometh from the Lord - The Brooklyn Tabernacle Choir, Susan Quintyne

My Help Cometh from the Lord (оригінал)

I will lift up mine eyes to the hills
From whence cometh my help
My help cometh from the Lord
The Lord which made Heaven and Earth
He said He would not suffer thy foot
Thy foot to be moved;
The Lord which keepeth thee
He will not slumber nor sleep
Oh the Lord is thy keeper
The Lord is thy shade
Upon thy right hand
Upon thy right hand
No, the sun shall not smite thee by day
Nor the moon by night
He shall preserve thy soul
Even forever more
My help, my help, my help
All of my help cometh from the Lord
Oh the lord is thy keeper
The lord is thy shade
Upon thy right hand no the sun shall not smite thee
Any day nor the moon by night he shall preserve thy soul even for ever more
My help my help my help all of my help cometh from the lord

(переклад)

Я підведу очі до пагорбів
Звідки приходить моя допомога
Моя допомога від Господа
Господь, що створив небо і землю
Він сказав, що не потерпить твою ногу
Ваша нога буде ворушена;
Господь, що береже тебе
Він не буде дрімати і не спати
О, Господь — твій охоронець
Господь — твій тінь
По праву руку твою
По праву руку твою
Ні, сонце не вразить тебе вдень
Ні місяць уночі
Він збереже твою душу
Навіть назавжди більше
Моя допомога, моя допомога, моя допомога
Вся моя допомога від Господа
О, Господь — твій охоронець
Господь — твій тінь
По правиці твоєї, сонце не вдарить тебе
Будь-який день і місяць уночі він збереже твою душу навіть навіки
Моя допомога моя допомога моя допомога вся моя допомога походить від Господа