Переклад тексту пісні His Plan - The Brooklyn Tabernacle Choir, Dwayne Lee, Karen Melendez Rampersad

His Plan (оригінал)

Verse 1:
Ceasar called a census;
Rome flexed her mighty hand
Yet through this pagan empire God was working out His plan
Shepherds on a hillside;
were startled by a light
they didn’t expect a miracle to happen on that night
Chorus:
God was working out His plan
ev’ry promise He fulfilled all according to His will
God was working out His plan
and against His pow’r no earthly foe can stand
though the world still tried to stop Him and they said Christ never came
when it seems that evil triumphed and then fought against His name
still by His almighty hand God was working out His plan
Verse 2
Joseph came with Mary to Bethlehem that day
the inn was filled with people but God still made a way
He is always working, His purpose to fulfill
as He worked that Christmas day our God is working still
Chorus:
God is working out His plan
ev’ry promise He fulfills all according to His will
God is working out His plan
and against His pow’r no earthly foe can stand
though the world still tries to stop Him and they say Christ never came
when it seems that evil triumphs and then fight against His name
still by His almighty hand God is working out His plan
Bridge:
Through the years our God has never changed
He’s the mighty king and He forever reigns
Still by His Almighty hand God is working out His plan
Though the world still tries to stop Him and they say Christ never came
when it seems that evil triumphs and then fight against His name
still by His almighty hand God is working out His plan
His plan

(переклад)

Вірш 1:
Цезар провів перепис населення;
Рим зігнув свою могутню руку
Але через цю язичницьку імперію Бог реалізовував Свій план
пастухи на схилі;
були вражені світлом
вони не очікували, що в ту ніч станеться диво
Приспів:
Бог виконував Свій план
кожну обіцянку Він виконав усе згідно Своєї волі
Бог виконував Свій план
і проти Його сили жоден земний ворог не може встояти
хоча світ все ще намагався зупинити Його, і вони сказали, що Христос ніколи не прийшов
коли здається, що зло перемогло, а потім боролося проти Його імені
досі Своєю всемогутньою рукою Бог виконував Свій план
Вірш 2
Того дня Йосип прийшов із Марією до Віфлеєму
корчма була заповнена людьми, але Бог все ще проклав дорогу
Він завжди працює, Його ціль виконується
як Він працював у той день Різдва, наш Бог досі працює
Приспів:
Бог виробляє Свій план
кожну обіцянку Він виконує все згідно Своєї волі
Бог виробляє Свій план
і проти Його сили жоден земний ворог не може встояти
хоча світ все ще намагається зупинити Його, і вони кажуть, що Христос ніколи не прийшов
коли здається, що зло перемагає, а потім бореться проти Його імені
досі Своєю всемогутньою рукою Бог виконує Свій план
міст:
За ці роки наш Бог ніколи не змінився
Він могутній король, і Він вічно панує
Все-таки Своєю Всемогутньою рукою Бог виробляє Свій план
Хоча світ все ще намагається зупинити Його, і вони кажуть, що Христос ніколи не прийшов
коли здається, що зло перемагає, а потім бореться проти Його імені
досі Своєю всемогутньою рукою Бог виконує Свій план
Його план