Переклад тексту пісні I Made It - The Brooklyn Tabernacle Choir, Pam Pettway

I Made It (оригінал)

I’ve been through many hard trials
I couldn’t explain it, no, no, I didn’t know why
Why I had to go through so much pain;
But praise the Lord, today there is healing in His name
I made it, so thankful
I never could have made it this far without the Lord
I made it, so thankful
I never could have made it this far without the Lord
So you’ve been hurt, feel so abused
Tried to do the right things, but you still got used
I know you’re wondering why so much pain
The Lord wants you to know there’s healing in His name
Through sickness (by His stripes I’ve been healed)
Through sorrow (He was my comfort and all my strength)
Through heartache (Jesus healed all of my sins)
Depression (now I can sing)

(переклад)

Я пройшов через багато важких випробувань
Я не міг це пояснити, ні, ні, я не знав чому
Чому мені довелося пережити стільки болю;
Але хваліть Господа, сьогодні є зцілення в Його ім’я
Я встиг, так вдячний
Без Господа я ніколи б не міг досягти цього
Я встиг, так вдячний
Без Господа я ніколи б не міг досягти цього
Тож вас поранили, відчуйте себе таким зловживаним
Намагався робити правильні речі, але все одно звик
Я знаю, ви дивуєтеся, чому стільки болю
Господь хоче, щоб ви знали, що в Його ім’я є зцілення
Через хворобу (його ранами я зцілений)
Крізь смуток (Він був моєю втіхою і всією моєю силою)
Через серцевий біль (Ісус зцілив усі мої гріхи)
Депресія (тепер я вмію співати)