Переклад тексту пісні Christmas Joy - The Brooklyn Tabernacle Choir

Christmas Joy (оригінал)

Christmas too
And God bless you and send you a happy new year
And God bless you Christmas is here
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come see the child
O come see the child in Bethlehem
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
O come see the child
O come see the child in Bethlehem
O come see the child
The child on Christmas Day
Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Light and life to all He brings
It’s Christmas
With angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Peace on earth good will to men
It’s Christmas once again
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Joyful, joyful, we adore Thee
Joy to the world
God of glory Lord of love
Let heaven and nature sing
Let heaven and nature sing
Jesus has come,
Jesus has come,
Come, Jesus has come
God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
Hawk how the bells,
sweet silver bells
All seen to say
Joy, Joy, Joy
Joy, Joy, Joy
And he shall reign forever
Joy, Joy, Joy
O come all ye faithful
Gloria
Joy, Joy, Joy

Christmas Joy (переклад)

Різдво теж
І Бог благословить вас і пошле вам щасливого нового року
І хай Бог благословить вас, Різдво вже тут
Приходьте всі вірні
Радісний і тріумфальний
Приходьте до дитини
Приходьте побачити дитину у Вифлеємі
Приходьте всі вірні
Радісний і тріумфальний
Приходьте до дитини
Приходьте побачити дитину у Вифлеємі
Приходьте до дитини
Дитина на Різдво
Послухайте, співають ангели вісника
Слава новонародженому Царю
Світло і життя всьому, що Він приносить
Це Різдво
З ангельськими військами проголошують
Христос народився у Віфлеємі
Мир на землі, добра воля людям
Знову Різдво
Ангели, яких ми почули на високі
Солодко співає над рівнинами,
І гори у відповідь
Перегукуючись із їхніми радісними звуками
Радісні, радісні, ми поклоняємося Тобі
Радість світу
Бог слави, Господь любові
Нехай небо і природа співають
Нехай небо і природа співають
Ісус прийшов,
Ісус прийшов,
Прийди, Ісус прийшов
Дай Бог, щоб ви були веселі, панове
Нехай вас ніщо не збентежить
Пам’ятай, Христе, Спасителю нашого
Народився на Різдво
Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
Коли ми збились з шляху
Про звістки про затишок і радість,
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
Яструб, як дзвони,
солодкі срібні дзвіночки
Усе бачив, щоб сказати
Радість, радість, радість
Радість, радість, радість
І він буде царювати вічно
Радість, радість, радість
Приходьте всі вірні
Глорія
Радість, радість, радість