Переклад тексту пісні Rock Bottom - The Bridge City Sinners

Rock Bottom (оригінал)

Lonely;
won’t you please hold me?
Tell me you love me
Even though I know it’s just a lie
Depression, hello, my old friend
It’s so good to see you again
At least with you I won’t die alone
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Guilty, I know you blame me
It’s a weight that I carry
Too heavy for your back to hold
Regret, some things you can’t forget
So light up that cigarette
We’re all wasting time 'till we die
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Hopeless;
why don’t you notice?
Maybe it’s carelessness
The world is dying soon, so will we
Drinking, Lord knows I’m sinking
What the hell was I thinking
When I picked up that bottle again?
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Rock bottoms only six feet deep

(переклад)

Самотній;
ти не тримаєш мене, будь ласка?
Скажи мені, що ти мене любиш
Хоча я знаю, що це просто брехня
Депресія, привіт, мій старий друже
Мені так приємно бачити вас знову
Принаймні з тобою я не помру один
І неважливо, наскільки низько
Для мене не існує дна
Винен, я знаю, що ти звинувачуєш мене
Це вага, який я ношу
Занадто важкий для вашої спини, щоб тримати її
Шкода, деякі речі ви не можете забути
Тож запаліть цю сигарету
Ми всі витрачаємо час, поки не помремо
І неважливо, наскільки низько
Для мене не існує дна
Безнадійний;
чому ти не помічаєш?
Можливо, це необережність
Світ скоро помре, ми також
Випиваючи, Господь знає, що я тону
Про що я подумав
Коли я знову взяв ту пляшку?
І неважливо, наскільки низько
Для мене не існує дна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Для мене не існує дна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Для мене не існує дна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Для мене не існує дна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Для мене не існує дна
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Немає дна, ні
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Немає дна, ні
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Скеле дно глибиною всього шість футів