Переклад тексту пісні Every Gig Has a Neighbour - The Brew

Every Gig Has a Neighbour (оригінал)

Every town has a neighbour, who spoils all the fun
They live with their anger, get the bands on the run
Wanna keep the noise out, they live in the dark
I ask you this question, why move here to start?
Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(oh yeah)
So we sing this song as a rebel yell
You’ll nerver move us, you neighbours from hell
No matter who you call, or what you say
You never gonna move us, were here to stay
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Oh yeah)…(kick it)
Every town has a neighbour i tell you again
A short sighted moron with no life to tell
They’ll never beat us the music with live
Playing on forever to all of you kids
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Oh yeah)
(So)Turn it up, play it loud!
Let them hear you in the street, (oh right)
(So)Turn it up, play it loud!
Kick the neighbour in the teeth.
(Come on kick it)

(переклад)

У кожному місті є сусід, який псує всі розваги
Вони живуть своїм гнівом, змушують групи бігти
Хочу не шуміти, вони живуть у темряві
Я задаю вам таке запитання: навіщо перейти сюди, щоб почати?
Збільште, заграйте голосно!
Нехай вони почують вас на вулиці, (о правда)
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Бий сусіда по зубах.
(о так)
Тож ми виспіваємо цю пісню як бунтарський крик
Ви нас, сусіди з пекла, ніколи не зворушите
Незалежно кому ви дзвоните чи що говорите
Ви ніколи не збираєтеся зрушити нас, ви були тут, щоб залишитися
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Нехай вони почують вас на вулиці, (о правда)
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Бий сусіда по зубах.
(О, так)… (кинь це)
У кожному місті є сусід, ще раз кажу
Короткозорий дурень, якому немає нічого про життя
Вони ніколи не переможуть нас музикою наживо
Назавжди грати для всіх вас, діти
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Нехай вони почують вас на вулиці, (о правда)
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Бий сусіда по зубах.
(О так)
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Нехай вони почують вас на вулиці, (о правда)
(Тож) Збільште, заграйте голосно!
Бий сусіда по зубах.
(Давай, кинь це)