Переклад тексту пісні We're Gonna Rise - The Breeders

We're Gonna Rise (оригінал)

Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
Hits my shield and ignites
We’re gonna rise
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
No counsel, no grand strategy
No sword to fall on No rules about our dull fate
Just the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
Speak of man’s great thoughts
I’ll tell the story, or not
Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face

We're Gonna Rise (переклад)

Ні в що ви не повірили
Або те, що ви вирішили вчора ввечері
Все-таки сонце світить
Вдаряє мій щит і спалахує
Ми піднімемося
Сонце світить
Ми піднімемося
Відчуй світло на моєму обличчі
Поза рангом, поза діапазоном
Немає порад, немає грандіозної стратегії
Немає меча, на який впадати Немає правил щодо нашої нудної долі
Просто світло на моєму обличчі
Ми піднімемося
Відчуй світло на моєму обличчі
Ми піднімемося
Відчуй світло на моєму обличчі
Поза рангом, поза діапазоном
Говоріть про чудові думки людини
Я розповім історію чи ні
Ні в що ви не повірили
Або те, що ви вирішили вчора ввечері
Все-таки сонце світить
Сонце світить
Ми піднімемося
Відчуй світло на моєму обличчі
Ми піднімемося
Відчуй світло на моєму обличчі