Переклад тексту пісні Spacewoman - The Breeders

Spacewoman (оригінал)

Spacewoman, spacewoman
How lonely does it feel?
You’re spinning round and round
I look up
I’m down here, rolling around too
I look up
Look up
Look up
There’s a beachball in the stadium
Playing baseball out there, havin' fun
Hitting home runs and line drives
With the sun in their eyes
I look up
Look up
I’m lonely too
I watch you disappear
You have no gravity
How long?
When you look out at your big light show
Do you ever wanna turn around and go?
Hitting every green light on the long way home
We got a beachball in the stadium
Everybody’s havin' fun
When you close your eyes
You spin in peace
Spacewoman, spacewoman
How lonely does it feel?
I look up
Look up
Look up
There’s a beachball in the stadium
Playing baseball out there, havin' fun
Hitting home runs and line drives
With the sun in your eyes
See all the oceans
Hear us on the radio
Do you ever wanna turn around and go
You’re hitting every green light on the long way home

Spacewoman (переклад)

Космонавтка, космонавтка
Наскільки самотньо це ?
Ти крутишся кругом
Я дивлюсь угору
Я тут внизу, теж катаюся
Я дивлюсь угору
Подивіться вгору
Подивіться вгору
На стадіоні є пляжний м’яч
Грати в бейсбол там, весело
Здійснення хоум-ранів і лінійних драйвів
З сонцем у очах
Я дивлюсь угору
Подивіться вгору
я теж самотній
Я спостерігаю, як ти зникаєш
У вас немає гравітації
Як довго?
Коли ти дивишся на своє велике світлове шоу
Ви коли-небудь хотіли розвернутися і піти?
На довгій дорозі додому вимикає кожне зелене світло
У нас пляжний м’яч на стадіоні
Всім весело
Коли закриєш очі
Ти крутишся спокійно
Космонавтка, космонавтка
Наскільки самотньо це ?
Я дивлюсь угору
Подивіться вгору
Подивіться вгору
На стадіоні є пляжний м’яч
Грати в бейсбол там, весело
Здійснення хоум-ранів і лінійних драйвів
З сонцем у очах
Побачити всі океани
Почуйте нас по радіо
Чи захочеш колись розвернутись і піти
Ви в’їжджаєте на кожне зелене світло на довгій дорозі додому