Переклад тексту пісні Metal Man - The Breeders

Metal Man (оригінал)

I don’t know how old I was
But it was a '65 pickup
I was lying on the ground
With flat iron bars over my head
One silver drop is all you need
To put a hole in your head at 2000 degrees
That’s right man, you be the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot
that’s hot
And over my head the hot wire was sparking
I got something down on my chest
And it began to bubble
I was repairing my three on a tree
When a drip dropped down on me
That’s right man, I’m the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot

Metal Man (переклад)

Я не знаю, скільки мені було років
Але це був пікап 65 року
Я лежав на землі
З плоскими залізними гратами над головою
Одна срібна крапля — все, що вам потрібно
Щоб зробити дірку в голові на 2000 градусів
Правильно, чоловіче, ти будеш Металевою людиною
При 2000 градусах
Це гаряче
це гаряче
А над моєю головою іскрився гарячий дріт
Я щось опустив на груди
І воно почало випускатися
Я ремонтував свою трійку на дереві
Коли на мене впала крапелька
Правильно, я Металева людина
При 2000 градусах
Це гаряче