Переклад тексту пісні Blues at the Acropolis - The Breeders

Blues at the Acropolis (оригінал)

I’ll mourn over the marble steps
Junkies of the world lay across the monuments
I climb and blister on the mount
Drunks take a piss where heroes once bled out
Capital sister, I cry and I blister on the mount
Gods offer beer and hope where heroes once bled out
I got the blues at the Acropolis
I kick up dirt
The men stop and hiss
I groan up and down the steps
Junkies of the world draped across the monuments
Capital sister, I cry and then I blister on the mount
I got the blues at the Acropolis
I’ve got the blues at the Acropolis

Blues at the Acropolis (переклад)

Я буду сумувати над мармуровими сходами
Повз пам’ятників лежали наркомани світу
Я підіймаюся й лізу на горі
П’яні мочаться там, де колись герої йшли кров’ю
Столична сестра, я плачу і вибухаю на горі
Боги пропонують пиво та надію там, де колись витікали герої
Я отримав блюз в Акрополі
Я знімаю бруд
Чоловіки зупиняються і сичать
Я стогнаю вгору і спускаюся по сходах
Наркомани світу драпірували пам’ятники
Столична сестра, я плачу, а потім вибухаю на горі
Я отримав блюз в Акрополі
Я отримав блюз в Акрополі