Переклад тексту пісні Russian Roulette - THE BOYZ

Russian Roulette (оригінал)

Yeah, moonlighting time is over
They never know
위험할수록 더 집착하게 돼
애초에 그렇게 태어난 것 같애
So beautiful (Got terrible)
계속 위태롭게, yeah (날 망쳐 줘)
나를 시험하는 덫에 걸린 듯
또 애원해 제발 break me down
차갑게 도발하는 너의 눈
일렁일수록 빛날수록 break me down (Yeah)
알잖아 이미 다 걸었어
더 지독하게 무모하게 시험해 난
And I like it, 숨 막히게, babe
넌 네 모든 걸 깊게 더 새겨 놔 내 뇌리에
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
단발의 총성
긴 어둠을 관통해, yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
네게 던져진 운명의 서막이 올라
거침없이 load and fire
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 game
Say what you like
Don’t stop the shot
You get the fire
Huh, yeah
움켜쥐는 만큼 잃어가는 rule
철저하게 지켜 break me down (Come on, yeah)
잔혹한 동화 속에 빠지듯
위태롭게 fallin' down, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
놀란 네 표정에
다시 맞춰지는 표적
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
한 발씩 네게 다가가는 기분
숨 소리마저 짜릿해, woo!
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 game
Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
빠져들어, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
나를 던져, play the games
무너지는 기억 끝에 끝없이 물들어 온
아득한 이 새벽 사이 마지막 어둠을 거둬
모든 걸 잃어 갈 준비가 됐어
Don’t wanna be, gt away
Shoot out, 밤 새 계속해서
좀 더 깊이 무너질수록
거침없이 더 나를 겨눠, bang
(차갑고도 깊어)
내 모든 걸 걸어 겨눌게
숨 죽인 어둠 속 벼랑 끝에 선 game (끝에 선 game, yeah)
기꺼이 웃으며 당겨 방아쇠
쏟아져 내린 달빛 속 달아오르는 gam (속 달아오르는 game)
내 모든 걸 걸어 저격해 (Woah-oh)
더 위험할수록 중독되어 갈 game (Oh yeah)
기꺼이 한 번 더 당겨 방아쇠 (방아쇠)
자취를 감춘 달빛도 끝을 모르는 game
Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
빠져들어, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
나를 던져, play the games

(переклад)

Так, час підготовки закінчився
вони ніколи не знають
Чим небезпечніше, тим більше одержимі
Мені здається, що я спочатку таким народився
Так красиво (стало жахливо)
Продовжуйте ризикувати, так (прокляти мене)
Ніби потрапив у пастку, яка випробовує мене
Ще раз благаю, будь ласка, зламай мене
твої холодні очі
Чим більше він коливається, чим більше він сяє, тим більше мене руйнує (Так)
Знаєш, я вже все пройшов
Я стараюся більше і безрозсудно
А мені подобається, задихаючись, дитинко
Ви все глибше і глибше врізаєте вас у мій розум
Ой, ох, ох, ох, ох, ох
однозарядна гармата
Крізь довгу темряву, так
Ой, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Підноситься кинута тобі прелюдія долі
завантажте і вогонь без вагань
Ставлю на все
Гра, що стоїть на краю скелі в смертельній темряві
Охоче ​​посміхніться і натисніть на спусковий гачок
Гра, яка розжарюється в місячному світлі
Скажіть, що вам подобається
Не зупиняйте постріл
Ви отримуєте вогонь
Ага, так
Правило, яке втрачає стільки, скільки ви його хапаєте
Уважно стеж за мною, зламай мене (Давай, так)
Ніби потрапляє в жорстоку казку
Небезпечно падати, так
Ой, ох, ох, ох, ох, ох
Твоє здивоване обличчя
ціль перебудовується
Ой, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Мені здається, що я наближаюся до тебе крок за кроком
Навіть звук дихання захоплюючий, ву!
Ставлю на все
Гра, що стоїть на краю скелі в смертельній темряві
Охоче ​​посміхніться і натисніть на спусковий гачок
Гра, яка розжарюється в місячному світлі
Місяць, смог
Тригер, пау!
Грайте, грайте далі
Закохуватися, грати в ігри
ти кажеш
Ні, гравець
Грайте, грайте, грайте
Кидайте мене, грайте в ігри
Нескінченно фарбований наприкінці руйнуються спогадів
Забери останню темряву між цим далеким світанком
Я готовий втратити все
Не хочу бути, геть геть
Стріляйте, всю ніч
Чим глибше ти падаєш
Ціліться більше в мене без вагань, бац
(Холодний і глибокий)
Ставлю на все
Гра, що стоїть на краю скелі в смертельній темряві (гра в кінці, так)
Охоче ​​посміхніться і натисніть на спусковий гачок
Гам горить у місячному світлі (гра, що горить у серці)
Снайпер зі своїм усім (Вау-о)
Чим небезпечніше, тим більше залежна гра (О так)
Готовий ще раз натиснути на курок (тригер)
Навіть місячне світло, яке зникло, — гра, яка не знає кінця
Місяць, смог
Тригер, пау!
Грайте, грайте далі
Закохуватися, грати в ігри
ти кажеш
Ні, гравець
Грайте, грайте, грайте
Кидайте мене, грайте в ігри