Переклад тексту пісні CHECKMATE (Stage Ver.) - THE BOYZ

CHECKMATE (Stage Ver.) (оригінал)

사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
Shh, keep the tension
사로 잡아 끝에 몰린 너를 사로 잡아
Mm-hmm, check your king
어둠이 가려 준 사이
모든 게 바뀔 the night
저 멀리 바라만 보기엔
Ha-ha-ha, ain’t never satisfied
거친 숨결이 몰아 친 자리에 놓인
유혹이 넘치는 성좌에 모인
Royal, royal, catch that royal
움직여 두 발이 발이
홀린 듯 이리 저리
지독한 나락까지
나를 던져, stay
네 맘을 덮친 전율에 이미
돌이킬 수 없어
어둠이 걷힌 순간에 겹친
찬란한 moonlight
운명을 맡길 주문에 걸린
너를 보게 될 걸
사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
스친 손 끝에 넌 checkmate
Yeah, 자 이제 니 수를 내게 보여봐, uh
지금 날 잡지 못하면 잡히는 거야 바로
어떤 말들이 날 위협한다 해도
예상 못한 나의 답으로
이 판 뒤엎고 다시 다음으로
나를 수 없이 가둔 차가운 말이
무너진 순간을 파고 들 테니
놀란 그 입을 닫아
Liar, liar, watch out liar
달아나 봐, hurry, hurry
촉을 더 세울 테니
새벽 저 너머까지
나를 던져 chase, woah
네 맘을 덮친 전율에 이미
돌이킬 수 없어
어둠이 걷힌 순간에 겹친
찬란한 moonlight
운명을 맡길 주문에 걸린
너를 보게 될 걸
사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
스친 손 끝에 넌 checkmate
거칠 수록 아름다운
감각 끝에 몰린 timer
날카롭게 너를 겨눌 때
종소린 황홀하게 울려 퍼져
네 맘을 덮친 전
네 맘, 사로 잡아, 스친 손
코너에 몰린 네 맘에 꽂힐
때를 기다린 걸 (Ooh, yeah)
시선을 돌릴 trick 없이 holic
선보여 tonight (Tonight)
흑백에 갇힌 성배를 높이
들어 보일 게 널 (보일 게 널)
사로 잡아 끝에 몰린 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
잡힐 듯이 다가왔어 (Come in closer)
이젠 돌이킬 수 없어 (Winner takes all, I told you)
밤은 다시 쓰여졌어 (Ain't no turning back)
떨린 손 끝 너머 (Yes, my turn)
다시 한 번 시작 되는 game
Checkmate

CHECKMATE (Stage Ver.) (переклад)

Зніміть вас без звуку
Тсс, тримай напругу
Полонить вас, полонити вас, хто доведений до кінця
Гм-хм, перевірте свого короля
поки темрява накрила його
Вночі все зміниться
Далеко дивитися
Ха-ха-ха, ніколи не задоволений
Поміщають у місце, де продуло грубе дихання
Зібрались у сузір’я, повне спокус
Королівський, королівський, лови того королівського
Рухайте ногами, ногами
Ніби одержимий, туди-сюди
до страшної прірви
кинь мене, залишайся
Вже в гострих відчуттях, що вразили ваше серце
Я не можу повернути його назад
Перекриття в той момент, коли темрява піднялася
блискуче місячне світло
Опанований чарами довірити долю
побачу вас
Зніміть вас без звуку
Зловити полону Спіймати полон
На кінчику ваших потираючих рук ви — мат
Так, зараз покажи мені свій номер
Якщо ти мене зараз не впіймаєш, то спіймаєш.
Які б слова мені не загрожували
з моєю несподіваною відповіддю
Переверніть цю дошку і поверніться до наступної
Холодні слова, які незліченну кількість разів ув’язнювали мене
Я копаюсь у зламану мить
Закрийте здивований рот
Брехун, брехун, остерігайтеся брехуна
Тікай, поспішай, поспішай
Я зроблю більше перів
за світанком
Кинь мене в погоню, оу
Вже в гострих відчуттях, що вразили ваше серце
Я не можу повернути його назад
Перекриття в той момент, коли темрява піднялася
блискуче місячне світло
Опанований чарами довірити долю
побачу вас
Зніміть вас без звуку
Зловити полону Спіймати полон
На кінчику ваших потираючих рук ви — мат
Чим грубіше, тим краще
Таймер, керований почуттями
Коли я різко ціллюся в тебе
Дзвін дзвонить від екстазу
Я вдарив твоє серце
Твоє серце, візьми його, свою руку
Я полюблю твоє серце, загнане в кут
Чекаємо слушного часу (О, так)
Без хитрощів відвести погляд, холіку
Покажи мені сьогодні ввечері (сьогодні)
Підніміть Святий Грааль, потрапив у пастку чорного та білого
я бачу тебе (я бачу тебе)
Полонить вас, полонити вас, хто доведений до кінця
Зловити полону Спіймати полон
Ти підійшов ближче до мене (підійди ближче)
Тепер я не можу повернутися назад (Переможець забирає все, я вам казав)
Ніч переписана (Повернення немає)
За тремтячими кінчиками пальців (Так, моя черга)
Гра починається знову
Мат