Переклад тексту пісні Ruder Than You - The Bodysnatchers

Ruder Than You (оригінал)

Hey I want to tell you about something that we rudegirls can do just as well as
you
They forget about us up to now, but take care boys, we may well show you how
Long time now it is men only scene, we didn’t skank so well but we were keen
Now rudeboys don’t have it their own way,
Hey listen we have something to say!
Rudegirls… you better watch out
Rudegirls… now there’s more of us about
Rudegirls…
We’re ruder than you!
We don’t want to fight
We don’t need no tests
Cuz it doesn’t matter who is the best
So, you rudies, make sure you’re out there
These good sounds we were glad to share
That is all we really want to do
That’s the BodySnatchers, we play for you!
Compositor: Bodysnatchers / Gaz

Ruder Than You (переклад)

Привіт, я хочу розповісти вам про те, що ми, грубі дівчата, можемо робити так само добре, як
ви
Вони забувають про нас досі, але бережіть себе, хлопці, ми можемо показати вам, як це зробити
Довгий час це лише чоловіки, ми не так гаряли але ми були захоплені
Тепер у грубих хлопців не по-своєму,
Привіт, слухайте, ми маємо що сказати!
Rudegirls… вам краще остерігатися
Rudegirls… тепер нас більше
Рудедівки…
Ми грубіші за вас!
Ми не хочемо сваритися
Нам не потрібні тести
Тому що не має значення, хто кращий
Отже, ви руді, переконайтеся, що ви там
Цими гарними звуками ми з радістю поділилися
Це все, що ми справді хочемо робити
Це BodySnatchers, ми граємо для вас!
Композитор: Bodysnatchers / Газ