Переклад тексту пісні A Lament - The Body

A Lament (оригінал)

To climb these stairs again, bearing a tray
Might be to find you pillowed with your books
Your inventories listing gowns and frocks
As if preparing for a holiday
Or, turning from the landing, I
Might find my presence watched through your kaleidoscope
A symmetry of husbands
Each redesigned in lovely forms of foresight
Prayer and hope
I climb these stairs a dozen times a day, and
By the open window, wait, looking in at where you died
My hands become a tray
Offering me, my flesh, my soul, my skin
Grief wrongs us so
I stand and wait
And cry for the absurd forgiveness
Not knowing why

A Lament (переклад)

Щоб знову піднятися цими сходами, несучи піднос
Можливо, ви знайдете подушку зі своїми книгами
Ваш інвентар із переліком суконь і суконь
Ніби готуються до свята
Або, звернувши з посадкової площадки, І
Можливо, мою присутність спостерігають через ваш калейдоскоп
Симетрія чоловіків
Кожен із них перероблений у прекрасні форми передбачливості
Молитва і надія
Я підіймаюся цими сходами дюжину разів на день, і
Біля відкритого вікна зачекайте, дивіться, де ви загинули
Мої руки стають підносом
Пропонуючи мені, мою плоть, мою душу, мою шкіру
Горе ображає нас
Я стою і чекаю
І плакати про безглузде прощення
Не знаючи чому