Переклад тексту пісні FFA1985 - The Bloody Beetroots

FFA1985 (оригінал)

Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985, go!
85, fucked up from above 1985, yeah
Say your prayer for your friends
Getting closer to the end
I got the whole wide world in my pocket
I’m surfing the digital waves on my chocolate
So when I get a call from you, I’m gonna block it
Push a few buttons and then take off in my rocket
Never know what’s gonna be
All you know is that you wanna dance
You wanna get set free
Oh, I’m losing my feelings
You’re like a loaded gun, you always blow my mind
It’s so crazy, this is the first time
That I can feel alright, alright, alright, alright alone
Live just for me
I don’t know the difference between fiction and reality
What’s my name?
What’s the plan?
If you turn without looking back, then you might understand
(Fucked up from above, 1985) Go!
Save me, it’s you and me against the world
You’ve got nothing to hold on to, but me
It’s so crazy, I’m losing my feeling tonight
Cause you got nothing
And nothing, and nothing, and nothing to hold on to
But me
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985
Fuck it from above, 1985
Fucked up from above, 1985

FFA1985 (переклад)

До біса згори, 1985
Злабаний згори, 1985 рік
Злабаний згори, 1985 рік
Обдурений згори, 1985 рік, вперед!
85, облаштований з 1985 року, так
Помоліться за своїх друзів
Наближаємося до кінця
У мене в кишені весь світ
Я серфінгу цифровими хвилями на своєму шоколаді
Тож як отримаю від вас дзвінок, я його заблокую
Натисніть кілька кнопок, а потім злетіть на моїй ракеті
Ніколи не знати, що буде
Все, що ти знаєш, — це те, що хочеш танцювати
Ти хочеш звільнитися
О, я втрачаю почуття
Ти як заряджений пістолет, ти завжди вбиваєш мене в глузд
Це так божевільно, це вперше
Що я можу почувати себе добре, добре, добре, добре, одна
Живи тільки для мене
Я не знаю різниці між вигадкою та реальністю
Як мене звати?
Який план?
Якщо ви обернетеся, не озираючись, ви можете зрозуміти
(Зіб’єний згори, 1985 р.) Вперед!
Врятуй мене, це ти і я проти світу
Тобі нема за що триматися, крім мене
Це так божевільно, що я втрачаю почуття сьогодні ввечері
Бо ти нічого не маєш
І нічого, і нічого, і ні за що триматися
Але я
До біса згори, 1985
Злабаний згори, 1985 рік
Злабаний згори, 1985 рік
Злабаний згори, 1985 рік
До біса згори, 1985
Злабаний згори, 1985 рік
До біса згори, 1985
Злабаний згори, 1985 рік