Переклад тексту пісні She Calls It Love - The Blancos

She Calls It Love (оригінал)

You thought she was the one but so what
You thought she had changed but she’s still a slut
You thought she was perfect
But, you never knew she wasn’t worth it
But, damn it hurts don’t it
Well, well damn it hurts don’t it
But, damn it hurts closing cause
You thought she was chosen
But, she’s just 22 thinking that she knows shit
She acts different round her girlfriends
She acts different as your girlfriend
Man I wish I never made it out then
Now I mean it and she’s still your thing
Baby I love you I think I’m the one
I hope I’m the one
I can’t get enough
I can’t get enough, of you
She said I can’t get enough, of you
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my babies
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my baby
She said I hope I’m the one
She said I hope I’m the one, ohh
(She calls it love)
Or else I’ll kill you
Kill you
And that other bitch you’ve been talking to
And that other bitch you’ve been flaunting to, rocking to, yeah
She’s a different kind of crazy
A different kind of crazy
I can’t get enough
I can’t get enough, of you
She said I can’t get enough, of you
Yeah, well now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my babies
And now she’s acting kinda crazy
Telling me she wants my baby
She said I hope I’m the one
She said I hope I’m the one, ohh
(She calls it love)
Or else I’ll kill you

(переклад)

Ви думали, що вона одна, але що з того
Ви думали, що вона змінилася, але вона все ще повія
Ти думав, що вона ідеальна
Але ви ніколи не знали, що вона того не варта
Але, блін, боляче, чи не так
Ну, блін, боляче, чи не так
Але, до біса, боляче закривати справу
Ви думали, що її вибрали
Але їй лише 22 роки, і вона думає, що нічого не знає
Навколо своїх подруг вона поводиться по-різному
Вона по-іншому поводиться як ваша дівчина
Чоловіче, я б хотів, щоб я ніколи не вибирався
Тепер я серую це — і вона все ще ваша
Дитина, я люблю тебе, я думаю, що я той
Я сподіваюся, що я той
Мені не вистачає
Я не можу насититися тобою
Вона сказала, що я не можу насититися тобою
А тепер вона веде себе як божевільна
Сказав мені, що вона хоче моїх дітей
А тепер вона веде себе як божевільна
Сказав мені, що вона хоче мою дитину
Вона сказала, що я сподіваюся, що це я
Вона сказала, що я сподіваюся, що це я
(Вона називає це любов’ю)
Інакше я вб’ю вас
Вбити тебе
І та інша сучка, з якою ти говорив
І та інша сучка, перед якою ти хизується, качаєшся, так
Вона іншого типу божевільна
Різний вид божевілля
Мені не вистачає
Я не можу насититися тобою
Вона сказала, що я не можу насититися тобою
Так, тепер вона веде себе як божевільна
Сказав мені, що вона хоче моїх дітей
А тепер вона веде себе як божевільна
Сказав мені, що вона хоче мою дитину
Вона сказала, що я сподіваюся, що це я
Вона сказала, що я сподіваюся, що це я
(Вона називає це любов’ю)
Інакше я вб’ю вас