Переклад тексту пісні Throwing Shade - The Black Moods

Throwing Shade (оригінал)

Woke up with my boots still on
Saw the cruel sunshine and that she was gone, It was a long night
It was a long night
Took a sip and I burnt my tongue
Scanned the dial there’s nothing but EDM on the radio
On the radio
With my back to the wall, I feel a smile coming on
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
Stuck in line and I cannot breathe, I’m 122 they’re on 16, It’s my birthday
How perfect
Call my girl on the telephone, guy picked me up told me where to go,
guess it’s over
And I’m sober
With my back to the wall, I feel a smile coming on
I could bitch, I could whine, but it’s just a waste of time
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
With my back to the wall
With my back to the wall
With my back to the wall
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
La, La, La, La, La, La

Throwing Shade (переклад)

Прокинувся в черевиках
Побачив жорстоке сонячне світло і що вона пішла, Це була довга ніч
Це була довга ніч
Зробила ковток, і я обпекла язика
Переглянувши циферблат, на радіо немає нічого, крім EDM
По радіо
Стоячи спиною до стіни, я відчуваю, що з’являється посмішка
Ще один день, який я хотів би просто викинути
Але я не можу змусити це зупинитися, тому я стою на трибунах, кидаючи тінь
Застряг у черзі і не можу дихати, мені 122, їм 16, це мій день народження
Як ідеально
Подзвони моїй дівчині по телефону, хлопець підібрав мене і сказав, куди йти,
гадаю, що закінчилося
А я тверезий
Стоячи спиною до стіни, я відчуваю, що з’являється посмішка
Я могла б стерти, я могла б скиглити, але це просто марна трата часу
Ще один день, який я хотів би просто викинути
Але я не можу змусити це зупинитися, тому я стою на трибунах, кидаючи тінь
Спиною до стіни
Спиною до стіни
Спиною до стіни
Ще один день, який я хотів би просто викинути
Але я не можу змусити це зупинитися, тому я стою на трибунах, кидаючи тінь
Ще один день, який я хотів би просто викинути
Але я не можу змусити це зупинитися, тому я стою на трибунах, кидаючи тінь
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла