Переклад тексту пісні Crazy Nando - The Black Mamba

Crazy Nando (оригінал)

Hey, go get’em, boy
Crazy Nando, lying naked on the floor
Crazy Nando, he knows how to put on the show
Let me introduce you to one of the greatest of all time
I’m talking about Crazy Nando
Even his own shadow shines
Oh, he’s so gorgeous, even the blind can see
He’s a true Casanova, just pure ecstasy
Listen
Call Fernando if you’re feeling sad and low
Call Fernando, Crazy Nando
Crazy Nando, he knows how to put on the show
Call Fernando, Crazy Nando
He just can’t get enough
He’s a super freak
He’s a love dealer, a pain killer
And he never sleeps
Oh, he’s a womanizer, don’t you ever forget
If you get too exposed, he’s gonna make you sweat
Crazy Nando, lying naked on the floor
Lying naked, Crazy Nando
Crazy Nando, in the bedroom with two blondes
Crazy Nando;
baby, please don’t go
— Hello.
Who is this?
— It's me, honey
— Ooh, baby, it’s you… You know, baby, don’t get me wrong… but i told you
before, don’t call me this late… I’m in the middle of something here
— But I miss you so much…
— Come here, big boy
— Honey?
Who’s there with you?
Who’s there with you?
— It's nobody, baby
— It's a woman, I can hear it!
Don’t lie to me!
— No, baby!
Don’t say that!
It isn’t true!
I’m working.
I told you before… I’m
working, I’m working, baby!
— Don't lie to me, Nando!
I’m gonna leave you, motherfucker.
Don’t call me no
more.
Got me?
No more!
— No, please, baby!
Hang on, baby, please!
Crazy Nando, lying naked on the floor
Lying naked, Crazy Nando
Crazy Nando, he’s gonna make it back for more
Gonna make it back, gonna make it back
Nasty Nando, lady lover on the floor
Lying naked, Crazy Nando
Crazy Nando, he’s gonna make it back for more
Gonna make it back, gonna make it back
Right on, brother
You know, after banging these girls six times in a row (What?!),
something unexpected happened…(Who is this?)
— You're banging my wife, motherfucka!
I’m gonna kill you!
And all of the sudden, Fernando had to jump out of the window, from the fifth
floor.
No pants on, barefoot on the ground… Can you imagine that?
Yeah… And the neighbors came out and scream in unison, like this:
Go, Fernando;
Go, Fernando
Get on your feet and run for your life
(Go ahead, one more time)
Go, Fernando;
Go, Fernando
Get on your feet and run for your life
(Let the trial begin)
Now it’s time to pray, Fernando
And the payment is overdue
You may cry out loud for Jesus
But there’s nothing He can do
I’ve been nothing but good-loving and love is the only way
You ain’t loving no more
Justice will be served today
Crazy Nando, lying helpless on the floor
Crazy Nando, he knows how to put on a show
And that’s why
And that’s why he’s still helpless on the floor
Lying naked on the floor (Help us)
Lying naked on the floor
Lying naked on the floor
Lying naked on the floor

(переклад)

Гей, візьми їх, хлопче
Божевільний Нандо лежить голий на підлозі
Божевільний Нандо, він знає, як влаштувати шоу
Дозвольте представити вам одного з найвидатніших усіх часів
Я говорю про Божевільного Нандо
Навіть його власна тінь світить
О, він такий чудовий, навіть сліпі бачать
Він справжній Казанова, просто чистий екстаз
Слухай
Зателефонуйте Фернандо, якщо ви почуваєтеся сумним і пригніченим
Подзвони Фернандо, Божевільний Нандо
Божевільний Нандо, він знає, як влаштувати шоу
Подзвони Фернандо, Божевільний Нандо
Він просто не може насититися
Він супер фрик
Він торговець коханням, знеболювальний
І він ніколи не спить
О, він бабій, ти ніколи не забувай
Якщо ви станете надто оголеними, він змусить вас потіти
Божевільний Нандо лежить голий на підлозі
Лежачи голий, Божевільний Нандо
Божевільний Нандо в спальні з двома блондинками
Божевільний Нандо;
дитинко, будь ласка, не йди
- Привіт.
Хто це?
— Це я, любий
— Ой, крихітко, це ти… Знаєш, крихітко, не зрозумій мене неправильно… але я тобі сказав
раніше, не дзвони мені так пізно… Я тут у середині чогось
— Але я дуже за тобою сумую…
— Іди сюди, великий хлопче
— Коханий?
Хто там з тобою?
Хто там з тобою?
— Це ніхто, дитинко
— Це жінка, я чую!
Не бреши мені!
— Ні, дитино!
Не кажи так!
Це неправда!
Я працюю.
Я казав тобі раніше… Я
працюю, я працюю, дитино!
— Не бреши мені, Нандо!
Я покину тебе, мамолю.
Не називай мене ні
більше.
Зрозумів мене?
Ні більше!
— Ні, будь ласка, дитино!
Почекай, дитинко, будь ласка!
Божевільний Нандо лежить голий на підлозі
Лежачи голий, Божевільний Нандо
Божевільний Нандо, він повернеться за більшим
Я встигну повернутись, встигну повернутись
Огидний Нандо, коханець на підлозі
Лежачи голий, Божевільний Нандо
Божевільний Нандо, він повернеться за більшим
Я встигну повернутись, встигну повернутись
Так, брате
Ви знаєте, після того, як шість разів поспіль вдарив цих дівчат (Що?!),
сталося щось несподіване…(Хто це?)
— Ти трахаєш мою дружину, блядь!
Я тебе вб'ю!
І раптом Фернандо довелося вистрибнути з вікна, з п’ятого
поверх.
Без штанів, босоніж на землі... Уявляєте?
Ага… І сусіди вийшли й кричать в унісон, ось так:
Іди, Фернандо;
Іди, Фернандо
Встаньте на ноги та біжіть, рятуючи своє життя
(Продовжуйте, ще раз)
Іди, Фернандо;
Іди, Фернандо
Встаньте на ноги та біжіть, рятуючи своє життя
(Нехай суд почнеться)
Тепер настав час помолитися, Фернандо
І платіж прострочений
Ви можете голосно плакати за Ісусом
Але Він нічого не може зробити
Я був лише доброю любов’ю, і любов — це єдиний шлях
Ти більше не кохаєш
Правосуддя буде здійснено сьогодні
Божевільний Нандо безпорадний лежить на підлозі
Божевільний Нандо, він знає, як влаштувати шоу
І ось чому
І тому він досі безпорадний на паркеті
Лежачи голими на підлозі (допоможіть нам)
Лежачи голим на підлозі
Лежачи голим на підлозі
Лежачи голим на підлозі