Переклад тексту пісні Land Of Living Skies Pt. 2: The Living Skies - The Besnard Lakes

Land Of Living Skies Pt. 2: The Living Skies (оригінал)

Take a long walk down the countryside
Take a long, long time to clear my mind
Living behind these steel bars
Someone strolls along the oceanside,
Looking out to «The Land of Living Skies»,
Casting glances from tear-filled eyes
Up on top of this burned-down countryside
This fire envelops me
I’ll be sitting on that beach
Thinking «was it ever too late?»
Once was great, all falls into place
We make our mistakes and take them to our graves
Up on top of this barren mountainside
This fire that follows me
As I’m wading into the ocean, wading until I get knee-deep
Look up to «The Land of Living Skies»
While I’m drowning in a sea,
(look up to «The Land of Living Skies»)
Drowning in a sea of glory
They show you the room where you stay
Cold walls of concrete and clay
Through one tiny window you’ll see
Armys of soldiers in green, all for you
Gathered, as stones from a grave:
Troops with dark horses at bay
As far as your eyes can see:
Millions of men on one knee, all for you

Land Of Living Skies Pt. 2: The Living Skies (переклад)

Зробіть довгу прогулянку сільською місцевістю
Потрібен довго, довгий час, щоб очистити розум
Жити за цими сталевими ґратами
Хтось гуляє по березі океану,
Дивлячись на «Країну живого неба»,
Кидає погляди із слізних очей
На горі цієй згорілої сільської місцевості
Цей вогонь огортає мене
Я буду сидіти на тому пляжі
Думаючи: «Чи було колись надто пізно?»
Колись було чудово, все стає на свої місця
Ми робимо свої помилки і забираємо їх у могилу
На вершині цей безплідний схил гори
Цей вогонь, що слідує за мною
Я йду вбрід в океан, іду вбрід, поки не стану по коліна
Подивіться на «Країну живого неба»
Поки я тону в морі,
(дивіться на «Країну живого неба»)
Тоне в морі слави
Вони показують вам кімнату, де ви зупиняєтеся
Холодні стіни з бетону та глини
Через одне крихітне віконце ви побачите
Армії солдатів у зеленому – все для вас
Зібрані, як камені з могили:
Війська з темними кіньми в затоці
Наскільки бачать ваші очі:
Мільйони чоловіків на одному коліні, все для вас