Переклад тексту пісні I Don't Like It, I Love It - The Bellas

I Don't Like It, I Love It (оригінал)

I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can’t find the words
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can’t find the words, I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
All out, turn the beat up
Hey now I’m glad to meet ya
Turn up girl, blow the speaker
Yeah up, think about it now, blow the speaker
I’ll speak louder, let’s get wild tonite
Billionaire bottles, we just down em like
Ain’t no problem, all my roads are right
All right, all right
I don’t like it, I love it
I got another comma in my budget
I got a anaconda in my Trukfit
Don’t push it, don’t push it
Cause I’ma hit it til I jackpot, that’s right
Wax on baby wax off, act right
You can put it on the black card, all night
And I’ll spend it, I’ll spend it cause
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can’t find the words I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
All night, let me groove ya
Dance with me, turn down for who girl
Another runner help us step the moves up
Yeah bet that round need a measure or ruler
Celebrate life and I’ll pay for it
That Cavalli nice next to my Tom Ford
Yeah party all night, let’s all aboard
Let’s all aboard, all aboard
I don’t like it, I love it
And them other girls they can’t touch it
Competition, that’s a whole another subject
I wanna walk it out in public
You a star baby, just know, let’s go
To the metro or the condo, let’s go
Perfect time gotta let it flow,
you know
I’m watching, I’m watching, cause
I don’t like it, I love it, love it, love it, uh oh
So good it hurts
I don’t want it, I gotta, gotta have it, uh oh
When I can’t find the words I just go
I don’t like it, no, I love it
I don’t like it, no, I love it
Meet me at the studio
Bangarang just like Rufio (oh)
Feel the bass, let ya booty go
I wanna get inside it (Oh, yeah)
Run away for a few days
Thinkin' bout love, baby, touché
Tied up like a shoe lace
I don’t like it, I don’t like it (Ooh, don’t like it)
I don’t like it (I love it), no, I love it (Ooh, ooh)
I don’t like it, no, I love it (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I don’t like it (Don't like it), no, I love it, I love it
I don’t like it, no, I love it, I love it

(переклад)

Мені це не подобається, я люблю це, люблю це, люблю це, о о
Так добре, що боляче
Я не хочу цього, я мушу, маю це мати, о о
Коли я не можу знайти слів
Мені це не подобається, я люблю це, люблю це, люблю це, о о
Так добре, що боляче
Я не хочу цього, я мушу, маю це мати, о о
Коли я не можу знайти слів, я просто йду
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Всі вийміть, прикрутіть такт
Привіт, я радий познайомитися з вами
Підніміть дівчину, подуйте в динамік
Так, подумайте про це зараз, підірвіть динамік
Я буду говорити голосніше, давайте скажемо
Пляшки-мільярдери, ми просто принижуємо їх
Не проблема, усі мої дороги правильні
Добре, добре
Мені це не подобається, я люблю це
У моєму бюджеті є ще одна кома
У мене анаконда у мому Trukfit
Не тисніть, не натискайте
Тому що я виграю, поки не виграю джекпот, це так
Віск на дитячий віск зняти, дійте правильно
Ви можете покласти його на чорну картку на всю ніч
І я витрачаю це, я витрачаю це це
Мені це не подобається, я люблю це, люблю це, люблю це, о о
Так добре, що боляче
Я не хочу цього, я мушу, маю це мати, о о
Коли я не можу знайти слів, я просто йду
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Всю ніч, дозвольте мені погладити вас
Танцюй зі мною, відкинься за дівчину
Інший бігун допомагає нам підвищити рух
Так, заклад, що для цього раунду потрібна міра чи лінійка
Святкуй життя, і я заплачу за нього
Цей Каваллі гарний поруч із моїм Томом Фордом
Так, вечірка всю ніч, давайте всі на борт
Давайте всі на борт, всі на борт
Мені це не подобається, я люблю це
А інших дівчат вони не можуть доторкнутися до цього
Конкуренція, це зовсім інша тема
Я хочу вийти на публіку
Ви зіркова дитина, просто знайте, давайте
До метро чи квартири, їдемо
Ідеальний час має нехай текти,
ти знаєш
Я дивлюся, я дивлюся, причина
Мені це не подобається, я люблю це, люблю це, люблю це, о о
Так добре, що боляче
Я не хочу цього, я мушу, маю це мати, о о
Коли я не можу знайти слів, я просто йду
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, мені це подобається
Зустрінемось у студії
Бангаранґ, як Руфіо (о)
Відчуйте бас, відпустіть свою попою
Я хочу потрапити всередину (О, так)
Втекти на кілька днів
Думаю про кохання, дитино, дотик
Зав’язаний, як шнурок
Мені це не подобається, мені це не подобається (Ой, не подобається)
Мені це не подобається (Мені це подобається), ні, мені це подобається (Ой, ох)
Мені це не подобається, ні, мені це подобається (Ой, о, о, о, о)
Мені це не подобається (Не подобається), ні, мені це подобається, мені це подобається
Мені це не подобається, ні, я люблю це, я люблю це