Переклад тексту пісні You've Got to Hide Your Love Away - The Beatles Recovered Band, The Silver Beetles

You've Got to Hide Your Love Away (оригінал)

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she’s gone I can’t go on Feeling two-foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me And I hear them say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away
How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I’m in How could she say to me Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away

(переклад)

Ось я стою голова об руку
Повернуся обличчям до стіни
Якщо її немає, я не можу продовжувати Почуваюся маленьким на два фути
Скрізь дивляться люди
Кожен день
Я бачу, як вони сміються наді мною і чую, як вони говорять
Гей, тобі потрібно приховати свою любов
Гей, тобі потрібно приховати свою любов
Як я можу навіть спробувати
Я ніколи не можу перемогти
Чути їх, бачити їх
У тому стані, в якому я перебуваю, Як вона могла сказати мені Кохання знайде дорогу
Зберіться навколо всіх клоунів
Дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей, тобі потрібно приховати свою любов
Гей, тобі потрібно приховати свою любов