Переклад тексту пісні Ticket to Ride - The Beatles Recovered Band

Ticket to Ride (оригінал)

I think I'm gonna be sad,
I think it's today, yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
She said that living with me
Is bringing her down yeah.
For she would never be free
When I was around.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
I think I'm gonna' be sad,
I think it's today yeah.
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah.
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
I don't know why she's ridin' so high,
She ought to think twice,
She ought to do right by me.
Before she gets to saying goodbye,
She ought to think twice,
She ought to do right by me
.
She said that living with me,
Is bringing her down, yeah.
For she would never be free
When I was around.
Ah, she's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.
My baby don't care, my baby don't care.

Ticket to Ride (переклад)

Я думаю, що мені буде сумно,
Я думаю, що це сьогодні, так.
Дівчина, яка зводить мене з розуму
Йде геть.
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
Але їй байдуже.
Вона сказала, що живе зі мною
Збиває її, так.
Бо вона ніколи не буде вільною
Коли я був поруч.
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
Але їй байдуже.
Я не знаю, чому вона їде так високо,
Їй слід подумати двічі,
Вона повинна вчинити правильно зі мною.
Перш ніж вона встигне попрощатися,
Їй слід подумати двічі,
Вона повинна вчинити правильно зі мною.
Я думаю, що я буду сумувати,
Я думаю, що це сьогодні, так.
Дівчина, яка зводить мене з розуму
Йде геть, так.
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
Але їй байдуже.
Я не знаю, чому вона їде так високо,
Їй слід подумати двічі,
Вона повинна вчинити правильно зі мною.
Перш ніж вона встигне попрощатися,
Їй слід подумати двічі,
Вона повинна вчинити правильно зі мною
.
Вона сказала, що живе зі мною,
Збиває її, так.
Бо вона ніколи не буде вільною
Коли я був поруч.
Ах, вона має квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
У неї є квиток на поїздку,
Але їй байдуже.
Моїй дитині байдуже, моїй дитині байдуже.
Моїй дитині байдуже, моїй дитині байдуже.
Моїй дитині байдуже, моїй дитині байдуже.