Переклад тексту пісні Only A Northern Tune - The Interviews - The Beatles

Only A Northern Tune - The Interviews (оригінал)

If you’re listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they’re not
We just wrote it like that
When you’re listening late at night
You may think the band are not quite right
But they are
They just play it like that
It doesn’t really matter what chords I play
What words I say or time of day it is
As it’s only a Northern song
It doesn’t really matter what clothes I wear
Or how I fare or if my hair is brown
When it’s only a Northern song
If you think the harmony
Is a little dark and out of key
You’re correct
There’s nobody there
And I told you there’s no one there

Only A Northern Tune - The Interviews (переклад)

Якщо ви слухаєте цю пісню
Ви можете подумати, що акорди йдуть неправильно
Але вони ні
Ми просто так написали
Коли ви слухаєте пізно ввечері
Ви можете подумати, що гурт не зовсім правий
Але вони є
Вони просто так грають
Насправді не має значення, які акорди я граю
Які слова я говорю чи час доби
Оскільки це лише північна пісня
Насправді не має значення, який одяг я ношу
Або як я почуваюся, чи моє волосся каштанове
Коли це лише північна пісня
Якщо ви думаєте про гармонію
Трохи темний і неактуальний
Ви маєте рацію
Там нікого немає
І я кажу вам, що там нікого немає