Переклад тексту пісні Pennsylvania 6-5000 - The BBC Big Band

Pennsylvania 6-5000 (оригінал)

Numbers I’ve got by the dozen
Everyone’s uncle and cousin
But I can’t live without buzzin'
Pennsylvania Six, Five Thousand
I’ve got a sweety I know there
Someone who sets me aglow there
Gives me the sweetest «hello there»
Pennsylvania Six, Five Thousand
We don’t say «how are you»
And very seldom ask «what's new?»
Instead we start and end each call with
«Baby confidentially I love you»
Maybe it sounds a bit funny
When I’m away from my honey
Here’s what I do with my money
Pennsylvania Six, Five Thousand
Numbers I’ve got by the dozen
Everyone’s uncle and cousin
But I can’t live without buzzin'
Pennsylvania Six, Five Thousand
I’ve got a sweety I know there
Someone who sets me aglow there
Gives me the sweetest «hello there»
Pennsylvania Six, Five Thousand
We don’t say «how are you»
And very seldom ask «what's new?»
Instead we start and end each call with
«Baby confidentially I love you»
Maybe it sounds a bit funny
When I’m away from my honey
Here’s what I do with my money
Pennsylvania Six, Five Thousand

Pennsylvania 6-5000 (переклад)

Число, яке я маю на десятку
Усім дядько і двоюрідний брат
Але я не можу жити без гудіння
Пенсільванія шість, п'ять тисяч
У мене є солодке, яке я знаю
Хтось, хто запалює мене
Дає мені найсолодше «привіт»
Пенсільванія шість, п'ять тисяч
Ми не кажемо «як справи»
І дуже рідко запитують «що нового?»
Натомість ми починаємо та закінчуємо кожен дзвінок з
«Дитино конфіденційно, я люблю тебе»
Можливо, це звучить трохи смішно
Коли я далеко від свого меду
Ось що я роблю зі своїми грошима
Пенсільванія шість, п'ять тисяч
Число, яке я маю на десятку
Усім дядько і двоюрідний брат
Але я не можу жити без гудіння
Пенсільванія шість, п'ять тисяч
У мене є солодке, яке я знаю
Хтось, хто запалює мене
Дає мені найсолодше «привіт»
Пенсільванія шість, п'ять тисяч
Ми не кажемо «як справи»
І дуже рідко запитують «що нового?»
Натомість ми починаємо та закінчуємо кожен дзвінок з
«Дитино конфіденційно, я люблю тебе»
Можливо, це звучить трохи смішно
Коли я далеко від свого меду
Ось що я роблю зі своїми грошима
Пенсільванія шість, п'ять тисяч