Переклад тексту пісні Moonlight Serenade - The BBC Big Band

Moonlight Serenade (оригінал)

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight
I stand and I wait for the touch of your hand in the June night
The roses are sighing a moonlight serenade
The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you a moonlight serenade
Let us stray till break of day in love’s valley of dreams
Just you and I, a summer sky, a heavenly breeze kissing the trees
So don’t let me wait, come to me tenderly in the June night
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling, a moonlight serenade

(переклад)

Я стою біля твоїх воріт, і пісня, яку я співаю, місячна
Я стою і чекаю на дотик твоєї руки в червневу ніч
Троянди зітхають місячною серенадою
Зірки сяють, і сьогодні ввечері їхнє світло змушує мене мріяти
Люба моя, ти знаєш, що твої очі, як зірки, що яскраво сяють?
Я приношу вам і співаю вам місячну серенаду
Давайте блукати до ранку в долині мрій кохання
Тільки ти і я, літнє небо, райський вітерець, що цілує дерева
Тож не дозволяйте мені чекати, приходьте до мене ніжно в червневу ніч
Я стою біля твоїх воріт і співаю тобі пісню в місячному світлі
Пісня про кохання, моя люба, серенада в місячному світлі