Переклад тексту пісні I Can't Pretend - The Barracudas

I Can't Pretend (оригінал)

I been watching you wasting your life
Throwing it away every day
And it seems such a shame
To see your life go down the drain
But there’s nothing that I can do
To help you in any way
I got my problems
And you got yours
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
Day by day, it’s my obsession with you
But it’s of no use at all
I couldn’t let it through
Questions come and answers
There’s never a reply
I’m leaving you so you’ll survive
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
I don’t need a thesaurus
To see the mess you’re in
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry

(переклад)

Я бачив, як ти марнуєш своє життя
Викидаєте щодня
І це здається таким соромом
Щоб побачити, як твоє життя йде на смітник
Але я нічого не можу зробити
Щоб допомогти вам будь-яким чином
У мене є свої проблеми
І ти отримав своє
Я не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
Ні, я не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
День за днем ​​це моя одержимість тобою
Але це не взагалі не користі
Я не міг це пропустити
Питання приходять і відповіді
Ніколи не буде відповіді
Я залишаю тебе, щоб ти вижив
Я не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
Ні, я не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
Я більше не можу прикидатися
Мені не потрібен тезаурус
Щоб побачити безлад, у якому ви перебуваєте
Мене не розриває серце як бачити, як ти плачеш
Мене не розриває серце як бачити, як ти плачеш
Мене не розриває серце як бачити, як ти плачеш
Мене не розриває серце як бачити, як ти плачеш