Переклад тексту пісні Evelyn - The Band Ice Cream

Evelyn - The Band Ice Cream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evelyn, виконавця - The Band Ice Cream. Пісня з альбому Classically Trained, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.03.2017
Лейбл звукозапису: Urban Scandal
Мова пісні: Англійська

Evelyn

(оригінал)
Come now, and make me think that somehow
You could rearrange those thoughts
Get back those feeling of the love you lost, get back now
As for, the respect I ask for
Well now you just save it for yourself
Count your pennies, leave it on the shelf
Don’t leave me hanging on…
Evelyn, you broke my heart and threw me to the wind
From the start, I knew I’d never win
Evelyn, I loved you, all the same
Oh really, you missed me so dearly?
Well I don’t believe a word you say
One to many times you’ve gone my way
And now I’m catching on
Remember, you’d skip class and call me
Oh, you were so damn nice back then
Now I’m wondering was it all pretend?
Now I’m wondering…
Evelyn, you broke my heart and threw me to the wind
From the start, I knew I’d never win
Evelyn, I loved you, all the same
(Yeah I loved you all)
I’d like to, tell you I despise you
But the truth is that I can’t stay mad
I keep thinking all the things we had, the things we had
Evelyn, just promise me that when you move home you won’t look back
Wish things hadn’t ended up like that
You remember, Evelyn…
Evelyn, you broke my heart and threw me to the wind
From the start, I knew I’d never win
Evelyn, I loved you, all the same
I loved you all the same
I loved you all the same
I loved you all the same
I loved you all the same
I loved you all the same
(переклад)
Приходьте зараз і змусьте мене якось так подумати
Ви могли б змінити ці думки
Поверніть те почуття втраченої любові, поверніться зараз
Щодо поваги, про яку я прошу
Тепер ви просто збережіть це для себе
Порахуйте свої копійки, залиште їх на полиці
Не залишайте мене вивисати…
Евелін, ти розбила моє серце і кинула мене на вітер
З самого початку я знав, що ніколи не виграю
Евелін, я все одно тебе любив
О, справді, ти так скучив за мною?
Ну, я не вірю вашому слову
Один-багато разів ти проходив мій шлях
А зараз я вловлюю
Пам’ятай, ти пропустиш урок і подзвониш мені
Ох, ти тоді був такий до біса милий
Тепер мені цікаво, чи все це прикидалося?
Тепер мені цікаво…
Евелін, ти розбила моє серце і кинула мене на вітер
З самого початку я знав, що ніколи не виграю
Евелін, я все одно тебе любив
(Так, я любив вас усіх)
Я хотів би сказати вам, що я зневажаю вас
Але правда в тому, що я не можу залишатися божевільним
Я продовжую думати про все, що у нас було, про те, що у нас було
Евелін, просто пообіцяй мені, що коли ти переїдеш додому, ти не будеш оглядатися назад
Хотілося б, щоб усе не закінчилося так
Ти пам’ятаєш, Евелін…
Евелін, ти розбила моє серце і кинула мене на вітер
З самого початку я знав, що ніколи не виграю
Евелін, я все одно тебе любив
Я все одно вас любив
Я все одно вас любив
Я все одно вас любив
Я все одно вас любив
Я все одно вас любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jerk It Off 2017
When You Are Not Around 2018

Тексти пісень виконавця: The Band Ice Cream