Переклад тексту пісні Help Me - The Baker Gurvitz Army

Help Me - The Baker Gurvitz Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me, виконавця - The Baker Gurvitz Army. Пісня з альбому The Baker Gurvitz Army, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.01.1975
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, Janus Records™
Мова пісні: Англійська

Help Me

(оригінал)
Hey, I’m riding
Riding on a wave getting higher
Hey, I’m riding
Riding on a wave getting higher
Would you mind be so kind
Move aside from the line you can’t help me
I’ve tried and I’ve cried you can’t push me aside
'Cause I’m riding higher
I can see all my years flashing thru my head
Taking me back, showing me what I done wrong
Looking for all the friends that I used to have
Wondering where
Wondering where they’ve all gone
Hey, I’m riding a wave getting higher and higher
I got only one thing left on my mind
And I’m wishing someone would either call
Or come on thru
To the love that’s inside all the time
If you could picture me
Walking down that road
Would you help me, baby
Help my heavy load
Help me, help me
Now, I’ll tell you all I know
There’s nothing left to hide
I’m just a passing spirit
Passing thru the sky
Even though one day I’ll die my soul will carry on
In another time
I hope I won’t go wrong
Help me, help me, help me now
Help me, help me, help me now
(переклад)
Гей, я їжджу
Їзда на хвилі, яка стає вище
Гей, я їжджу
Їзда на хвилі, яка стає вище
Не могли б ви бути так добрі
Відійди від лінії, ти не можеш мені допомогти
Я пробував і плакав, ти не можеш відштовхнути мене
Тому що я їжджу вище
Я бачу, як у моїй голові промайнули всі мої роки
Повернувши мене, показавши, що я зробив не так
Шукаю всіх друзів, які у мене були
Цікаво, де
Цікаво, куди вони всі поділися
Гей, я катаюся на хвилі, яка стає все вище й вище
У мене на думці залишилося лише одне
І я хотів би, щоб хтось або подзвонив
Або заходьте через
До кохання, яке постійно всередині
Якби ви могли уявити мене
Йдучи цією дорогою
Допоможеш мені, дитино
Допоможіть моєму важкому вантажу
Допоможи мені, допоможи мені
Тепер я розповім вам усе, що знаю
Нема чого приховувати
Я просто прохідний дух
Проходячи через небо
Хоча одного дня я помру, моя душа продовжить
В інший час
Сподіваюся, я не помилюся
Допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені зараз
Допоможіть мені, допоможіть мені, допоможіть мені зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Live Again 1975
Inside of Me 1975
Mad Jack 1975
Memory Lane 1975
Since Beginning 1975

Тексти пісень виконавця: The Baker Gurvitz Army

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019