Переклад тексту пісні Shirl, Graham: I Believe - The Bachelors

Shirl, Graham: I Believe (оригінал)

Somewhere above there is a heaven,
Somewhere above there is a son,
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows,
I believe for everyone who goes astray,
Someone will come to show the way,
I believe, I believe.
I believe above the storm a smallest prayer
Will still be heard,
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word,
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.
I know that at one time or another, we have all lost someone very near and very
dear, but the is no cause cause to fear because there is someone above,
watching over them and watching over us.
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf, or see the sky,
Then I know why,
I believe.

Shirl, Graham: I Believe (переклад)

Десь угорі є небо,
Десь угорі є син,
Я вірю в кожну краплю дощу, що падає
Росте квітка,
Вірю, що десь у найтемнішу ніч
Свічка світиться,
Я вірю для кожного, хто заблукає,
Хтось прийде показати дорогу,
Я вірю, я вірю.
Я вірю над грозою найменшій молитві
Буде ще почутий,
Я вірю, що хтось де великий
Чує кожне слово,
Щоразу, коли я чую плач новонародженої дитини,
Або доторкнутися до листя чи побачити небо,
Тоді я знаю чому,
Я вірю.
Я знаю, що в той чи інший час ми втратили когось дуже близького і дуже
дорогий, але не причин для страху, тому що є хтось вище,
пильнує за ними і спостерігає за нами.
Щоразу, коли я чую плач новонародженої дитини,
Або доторкнутися до листя чи побачити небо,
Тоді я знаю чому,
Я вірю.