Переклад тексту пісні Drinkin Gasoline - The Baboons, Arthur De Winter, Ed De Winter

Drinkin Gasoline (оригінал)

Well I’m driving down the road in my Cadillac
Travelling lies me by a road turning black
Drinking gasoline is a whole lotta do
Drinking gasoline to get over you
We were doing swell with a short way to hell on the hill
Well I met you in the desert at Sabriskey point
Out of gasoline;
ran out of oil
Really fill my tank, you’re quite Tomar
Drinking gasoline out of your silver cup
We were doing swell with a short way from hell on the hill
Well I drove ten thousand miles away from home
See no trap in jail, but ain’t no desert spawn
Drinking silver cup is a whole lotta do
Drinking silver cup baby me and you
We were doing swell with a short way from hell on the hill
Lead Break
Engine started smoking and wings on fire
Big wheels started shaking and I lost a tyre
My baby she exploded drinking gasoline
That doggone that doggone that mean machine
We were doing swell with a short way from hell on the hill
First verse again

(переклад)

Ну, я їду по дорозі на своєму Кадилаку
Мене мандрую по дорозі, яка стає чорною
Випити бензин — це цілий комплекс
Пити бензин, щоб перебороти вас
Ми виходили з коротким шляхом до пекла на пагорбі
Ну, я познайомився з тобою в пустелі в Сабріскі-Пойнт
закінчився бензин;
закінчилася олія
Справді наповни мій бак, ти справжній Томар
П'єш бензин із срібної чашки
Ми були добряче, це коротка дорога з пекла на пагорбі
Ну, я в’їхав за десять тисяч миль від дому
Не бачите пастки у в’язниці, але й не породжуєте пустелі
Випити срібну чашку — цілий рядок
П'ю срібну чашку, дитино, я і ти
Ми були добряче, це коротка дорога з пекла на пагорбі
Розрив свинцю
Двигун димів, крила горять
Великі колеса почали тремтіти, і я загубив шину
Моя дитина вибухнула, випиваючи бензин
Цей doggone що doggone що підла машина
Ми були добряче, це коротка дорога з пекла на пагорбі
Знову перший вірш