| On the Beat (оригінал) | On the Beat (переклад) |
|---|---|
| How’s about your company this evening? | Як щодо вашої компанії сьогодні ввечері? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (О, ти б сказав, що ти вільний?) |
| Take you out somewhere really special | Відвезти вас кудись дійсно особливе |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (О, ти не підеш зі мною?) |
| From what I’ve heard them say | З того, що я чув від них |
| The music that they play | Музика, яку вони грають |
| Is nothing like you ever heard before | Нічого такого, що ви коли-небудь чули раніше |
| Once you get through dancin' | Як тільки ти пройдеш танці |
| You can’t stop your feet | Ви не можете зупинити свої ноги |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Тому що ритм тримається в часі, що ви зараз скажете? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| Say that you accept this invitation | Скажіть, що ви приймаєте це запрошення |
| (Oh, won’t you say you’ll come along?) | (О, ти не скажеш, що підеш?) |
| Music can give lovers inspiration | Музика може дати закоханим натхнення |
| (It's just the place that we belong) | (Це просто місце, якому ми належимо) |
| Nobody has a care | Ніхто не піклується |
| When there’s music in the air | Коли в повітрі лунає музика |
| It’s nothing like you ever seen before | Це не те, що ви коли-небудь бачили раніше |
| People dancin' all night long | Люди танцюють всю ніч |
| Won’t you say you got the time | Ви не скажете, що встигли |
| Wanna go there | Хочу піти туди |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| (What you say) You and I should go together | (Те, що ви кажете) Ви і я повинні йти разом |
| (What you say) It’s for everyone to see | (Те, що ви кажете) Це для всіх бачити |
| (What you say) Do you want to come along with me? | (Що ти кажеш) Ти хочеш піти зі мною? |
| Are you ready or not? | Ви готові чи ні? |
| I’m-a beggin' you now | Я вас зараз прошу |
| Are you ready or not? | Ви готові чи ні? |
| I’m-a beggin' you now | Я вас зараз прошу |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| How’s about your company this evening? | Як щодо вашої компанії сьогодні ввечері? |
| (Oh, would you say that you are free?) | (О, ти б сказав, що ти вільний?) |
| Take you out somewhere really special | Відвезти вас кудись дійсно особливе |
| (Oh, won’t you come along with me?) | (О, ти не підеш зі мною?) |
| From what I’ve heard them say | З того, що я чув від них |
| The music that they play | Музика, яку вони грають |
| Is nothing like you ever heard before | Нічого такого, що ви коли-небудь чули раніше |
| Once you get through dancin' | Як тільки ти пройдеш танці |
| You can’t stop your feet | Ви не можете зупинити свої ноги |
| ‘Cause the rhythm keeps in time, what you say now? | Тому що ритм тримається в часі, що ви зараз скажете? |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on | Всі танцюють і всі в ньому |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| Are you ready or not, it’s only up the street | Ви готові чи ні, це лише на вулиці |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
| I’m-a beggin' you now it’s where we both can be | Я-благаю вас, це те місце, де ми обидва можемо бути |
| Everybody’s dancin' and everybody’s on the beat | Усі танцюють і всі в ритмі |
Переклад тексту пісні On the Beat - The B. B. & Q. Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Beat , виконавця -The B. B. & Q. Band
Пісня з альбому: On The Beat - Original & Remixes
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Streetheat
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 |