Переклад тексту пісні No Place Like Home - The Aston Shuffle, Kaelyn Behr

No Place Like Home (оригінал)

I’m writing you again
I’m writing you again
So don’t you worry now
Just try to understand
Just try to understand it all
For us
Stay calm
Say you’ll be alright
You will see one day
Stay calm, the wait will be awhile
But I know you’ll be okay
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised
I’m dying in the hand
I’m dying in the hand of time
Can’t we pause it all?
Draw our lines in the sand
A line in the sand for us,
Now it won’t be long
Stay calm
Say you’ll be alright
You will see one day
Stay calm, the wait is nearly done
And you will be okay
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised
Sailed all through the night (?)
To get here
Waited all the night (?)
To let live (?)
Sailed all through the night (?)
To get here
Waited all the night (?)
To let live (?)
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised

No Place Like Home (переклад)

Я пишу тобі знову
Я пишу тобі знову
Тож не хвилюйтеся зараз
Просто спробуйте зрозуміти
Просто спробуйте все це зрозуміти
Для нас
Залишайся спокійним
Скажіть, що у вас все буде добре
Ви побачите одного дня
Залишайтеся спокійними, чекати доведеться недовго
Але я знаю, що з тобою все буде добре
Ось такі часи
Ви не можете заперечити
Але ми не знайдемо такого місця, як дім
Потрапляючи в твої очі, я відчуваю себе живим
Але я зрозумів, що немає крашого дому
Я вмираю в руці
Я вмираю в руці часу
Чи не можна призупинити все це?
Намалюйте наші лінії на піску
Лінія в піску для нас,
Тепер це не буде довго
Залишайся спокійним
Скажіть, що у вас все буде добре
Ви побачите одного дня
Будьте спокійні, очікування майже завершено
І у вас все буде добре
Ось такі часи
Ви не можете заперечити
Але ми не знайдемо такого місця, як дім
Потрапляючи в твої очі, я відчуваю себе живим
Але я зрозумів, що немає крашого дому
Плили всю ніч (?)
Щоб потрапити сюди
Чекав всю ніч (?)
Щоб жити (?)
Плили всю ніч (?)
Щоб потрапити сюди
Чекав всю ніч (?)
Щоб жити (?)
Ось такі часи
Ви не можете заперечити
Але ми не знайдемо такого місця, як дім
Потрапляючи в твої очі, я відчуваю себе живим
Але я зрозумів, що немає крашого дому