Переклад тексту пісні Lifespeak - The Artificials

Lifespeak (оригінал)

Will I ever have your attention?
Remember when I was young
You told me I could be whoever I wanted to be
Now you’re looking at the wrong things
Paying mind to the irrelevant past
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built
Every song is proof that you didn’t raise no fool
Remem-ber when I was young
When you told me I could be anything?
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
The world sees what you can’t
Giving in to doubt is your best hand
I’ll fight for you too, in the depth of your disregard
Here I Am
I can’t waste this spiritual gift
It’s not mine to waste
Here I am, singing to you
There you are, deaf to my words
I can’t let you rip my innocence from the very foundation that you built

Lifespeak (переклад)

Чи зверну я коли-небудь вашу увагу?
Згадайте, коли я був молодим
Ви сказали мені, що я можу бути ким захочу
Тепер ви дивитеся на неправильні речі
Пам’ятайте про неактуальне минуле
Я не можу дозволити вам вирвати мою невинність із самого фундаменту, який ви побудували
Кожна пісня — доказ того, що ви не виховали дурня
Пригадайте, коли я був молодим
Коли ти сказав мені, що я можу бути ким завгодно?
Ось я й співаю тобі
Ось ви, глухі до моїх слів
Світ бачить те, чого ви не можете
Піддатися сумнівам — ваша найкраща рука
Я також буду боротися за вас, у глибині твоєї зневаги
Я тут
Я не можу витрачати цей духовний дар
Це не моє, щоб витрачати
Ось я й співаю тобі
Ось ви, глухі до моїх слів
Я не можу дозволити вам вирвати мою невинність із самого фундаменту, який ви побудували