Переклад тексту пісні One Night Stand - The Aloof

One Night Stand (оригінал)

What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
What am I doing here
I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here and with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here
Your face is a mess
You walk by and give me room
And you put on your dress
I say I’ll see you soon and I
I’ll give you a call
I hear the door slam and feel nothing at all
It’s another one night stand
Cause it makes me feel like a real man
What am I doing here I’ve been here for weeks
Gotta get outta of this room and go
Go clean these sheets
Why am I lying here
And with what was her name
I feel nothing at all I feel no shame

(переклад)

Що я тут роблю?
Ваше обличчя — безлад
Ти проходи повз і дай мені місце
А ти одягаєш сукню
Я кажу, що скоро побачимось, і я
Я вам зателефоную
Я чую, як хлопнуть двері, і взагалі нічого не відчуваю
Що я тут роблю?
Я тут уже кілька тижнів
Треба вийти з цієї кімнати й піти
Почистіть ці аркуші
Чому я тут лежу і як її звали
Я не відчуваю нічого Я не відчуваю сорому
Це ще одна зустріч на одну ніч
Тому що це змушує мене відчувати себе справжнім чоловіком
Що я тут роблю?
Ваше обличчя — безлад
Ти проходи повз і дай мені місце
А ти одягаєш сукню
Я кажу, що скоро побачимось, і я
Я вам зателефоную
Я чую, як хлопнуть двері, і взагалі нічого не відчуваю
Це ще одна зустріч на одну ніч
Тому що це змушує мене відчувати себе справжнім чоловіком
Що я тут роблю, я тут уже кілька тижнів
Треба вийти з цієї кімнати й піти
Почистіть ці аркуші
Чому я тут лежу
І як її звали
Я не відчуваю нічого Я не відчуваю сорому