Переклад тексту пісні Tooth and Nail - The Accidentals

Tooth and Nail (оригінал)

I’m telling you it’s bona fide
This feeling that I seek to hide, my
Twisted arm, it’s tongue-in-cheek
Let it slip, but not that week
Spider crawls across the scrim
But is he out or is he in?
Between the glass and window frame
In Purgatory or in pain?
Would you believe me if I said I didn’t have a clue
What the words will be until they make it unto you
You look away, but that doesn’t mean it isn’t there
Look me in the eye, tell me that you’re unaware
Let it sit another night
Til it starts to sound right
Do I let it rot or let it age?
Pull the plug and disengag
Through the skin there’s tooth and nail
Fighting 'for I prvail
I choose my betters every day
And gauge my wage against decay
Would you believe me if I said I didn’t have a clue
What the words will be until they make it unto you
You look away, but that doesn’t mean it isn’t there
Look me in the eye, tell me that you’re unaware
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You think it’s easy, but have you ever even had a clue?
(Oh, oh, oh)
It makes me queasy, knowing that I don’t know what to do (Oh, oh, oh)
Every time I turn around, I’m possessed by bitter doubt
And when I walk, I’m gonna do it right this time

Tooth and Nail (переклад)

Я кажу вам, що це добросовісно
Це відчуття, яке я прашу приховати, моє
Скручена рука, це язик в щоці
Нехай воно прослизає, але не на тому тижні
Павук повзає по сітці
Але він вийшов чи він зайшов?
Між склом і віконною рамою
У чистилищі чи в болі?
Ви б повірили мені, якби я скажу, що не маю поняття
Якими будуть слова, доки вони не дійдуть до вас
Ви відводите погляд, але це не означає, що його немає
Подивись мені в очі, скажи, що ти не в курсі
Дайте постояти ще одну ніч
Поки він не почне звучати правильно
Дозволяю гнити чи старіти?
Витягніть вилку і відключіть
Через шкіру проходять зуб і ніготь
Боротися за те, що я переважаю
Я вибираю краще щодня
І вимірюйте мою заробітну плату за розпадом
Ви б повірили мені, якби я скажу, що не маю поняття
Якими будуть слова, доки вони не дійдуть до вас
Ви відводите погляд, але це не означає, що його немає
Подивись мені в очі, скажи, що ти не в курсі
о, о
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ви думаєте, що це легко, але чи мали ви коли-небудь поняття?
(О, о, о)
Мене нудить, знаючи, що я не знаю, що робити (о, о, о)
Кожен раз, коли я обвертаюся, мене охоплює гіркий сумнів
І коли я буду ходити, цього разу я зроблю це правильно