Переклад тексту пісні Epitaphs - The Accidentals

Epitaphs (оригінал)

He’s got too much pride
Lord, if you could see it in his navy eyes
Life is never painted in the black and white
Or with the gray between
It’s got too much light
Silver coins that tremble in the bruise of night
Moon that blinks before the tangerine
And broken stains of morning sky
And scattered on the birch trees
Are the mockingbirds who disagree
On everything that flits to mind
What’s lost and what’s just hard to find
And blaring on the silver box
Are those who are only there to talk
So I will find a better way to speak
She’s got a new fake tan
Drinking pop culture from a silver can
Staring from her bed into a lava lamp
That bubbles up her thoughts
About money and time
Things that share a problematic love life
They’ll help you cut yourself up with a butter knife
Just when you hit your prime
And scattered on the dirty streets
Are the broken souls who disagree
And beg for what you’re offering
And all the while we’re promising
That rain will fall on fertile ground
There’s no lost cause that can’t be found
So I will find the growth in every seed
Well it’s a sketchy scene
Bottlecaps littering the pothole street
Smoky waves of air in the crushing heat
Of nighttime in LA
And in the local park
Boys flinging curse words into the dark
Waiting for the day they’ll mend their splintered hearts
In duct tape displays
I’m standing by a marble wall
Carving epitaphs of human fault
Why spend my whole life wondering
If I find lies more comforting
How can I invest my faith
If what you give is what you take
But I will try to find the in between
Credits

Epitaphs (переклад)

У нього занадто багато гордості
Господи, якби ти міг побачити це в його морських очах
Життя ніколи не намальоване чорно-білим
Або із сірим між
Забагато світла
Срібні монети, що тремтять у синяку ночі
Місяць, що блимає перед мандарином
І розбиті плями ранкового неба
І розсипалися по березах
Це пересмішники, які не згодні
Про все, що спадає на думку
Що втрачено, а що просто важко знайти
І гримить у срібній скриньці
Це ті, хто там лише для того, щоб поговорити
Тож я знайду кращий спосіб говорити
У неї новий фальшивий засмаг
Пити поп-культуру зі срібної банки
Дивиться зі свого ліжка на лавову лампу
Це збуджує її думки
Про гроші і час
Речі, які поєднують проблемне любовне життя
Вони допоможуть вам порізати себе ножем для масла
Якраз тоді, коли ви досягнете розквіту
І розсипалися по брудних вулицях
Це зламані душі, які не згодні
І випрошуйте те, що ви пропонуєте
І весь час ми обіцяємо
Цей дощ піде на родючий ґрунт
Немає втраченої справи, яку не можна було б знайти
Тож я знайду зростання у кожному насінні
Ну, це схематична сцена
Кришки від пляшок завалюють ямкову вулицю
Димчасті хвилі повітря в нищівній спеці
Вночі в Лос-Анджелесі
І в місцевому парку
Хлопчики кидають у темряву лайливі слова
Чекаючи дня, коли вони залагодять свої розколоті серця
У дисплеях із клейкою стрічкою
Я стою біля мармурової стіни
Вирізання епітафій про вину людини
Навіщо дивуватися все своє життя
Якщо я вважаю брехню більш втішною
Як я можу інвестувати свою віру?
Якщо те, що ти віддаєш, те, що ти береш
Але я спробую знайти посередині
Кредити