Переклад тексту пісні South African Enlistment - The Abyssinians

South African Enlistment (оригінал)

I’m coming, I’m coming
Hold on, it’s really true, I’m coming
I’m coming, yes I’m coming
Please hold on, believe you me 'cause I’m coming
I’m coming down the mountain track
I’m coming down real slow
In the distant I can hear a mighty whistle blow
And it’s calling out, it’s calling out, it’s calling out to me
Our forefathers were driven here
And forced in chains and pain
To work the fields in boiling sun
In boiling sun and rain
They were whipped and kicked
They’ve all been tricked
And now we see the same
And I’m coming, I’m coming home
Coming, coming, yes, I’m coming home
They took our land, they stoled our gold
From the south of Africa
Enslaved the bold, controlled their souls
Evil people in this Iwah
So we’ve got to sight
The things that’s right
And get up now and fight
And I’m coming, I’m coming home
Coming, coming, yes, I’m coming home
I’m coming, where is I to go?
Coming, coming, coming, come coming home
I’m coming, Africa is our home

South African Enlistment (переклад)

Я йду, я йду
Почекай, це правда, я йду
Я йду, так, я йду
Будь ласка, почекай, повір мені, бо я йду
Я спускаюся з гірської доріжки
Я спускаюся дуже повільно
Вдалині я чую могутній свист
І воно кличе, кличе, кличе до мене
Сюди загнали наших предків
І змушений у ланцюгах і болю
Щоб обробляти поля на кипучому сонці
Під кипляче сонце та дощ
Їх били батогом і ногами
Їх усіх обдурили
І зараз ми бачимо те саме
І я йду, я йду додому
Іду, іду, так, я йду додому
Вони забрали нашу землю, вони вкрали наше золото
З півдня Африки
Поневолив сміливих, керував їхніми душами
Злі люди в цьому Iwah
Тож ми маємо побачити
Те, що правильно
І вставай зараз і бийся
І я йду, я йду додому
Іду, іду, так, я йду додому
Я йду, куди мені піти?
Іду, іду, іду, іду додому
Я йду, Африка — наш дім