Переклад тексту пісні World Divides - The Absence

World Divides (оригінал)

There is an aftertaste to celebrate
In the swings of my suicide
Or the lines I will draw by myself
Within the grasp, fictitious pasts, and all my doubts
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will all of you be
When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will you be
When the killing fields are cleared and this world divides?
The loss of heart becomes unbearable
And a vanishing point becomes intact
So when a six foot drop is my best
I will expect nothing less than a soldier’s death
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will all of you be
When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will you be
When the killing fields are cleared and this world divides?
There is an aftertaste to celebrate
In the swings of my suicide
Or the lines I’ve drawn
At last for redemption
And finally for my forgiveness
In the end this bitterness bends
Simply encased in my withered hands
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will all of you be
When the killing fields are cleared and the world divides?
How can you see through the shadows
With the blinding light (Burning in your eyes)
So where will you be
When the killing fields are cleared and this world divides?

World Divides (переклад)

Є після смаку, щоб святкувати
У розмах мого самогубства
Або лінії, які я буду малювати сам
В межах розуміння, вигадане минуле та всі мої сумніви
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де всі ви будете
Коли поля вбивств будуть очищені і світ розділиться?
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де ти будеш
Коли поля вбивств будуть очищені і цей світ розділиться?
Втрата серця стає нестерпною
І точка зникнення залишається неушкодженою
Тому як спад із шести футів — це мій найкращий
Я чекаю не менше, ніж смерть солдата
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де всі ви будете
Коли поля вбивств будуть очищені і світ розділиться?
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де ти будеш
Коли поля вбивств будуть очищені і цей світ розділиться?
Є після смаку, щоб святкувати
У розмах мого самогубства
Або лінії, які я намалював
Нарешті для викупу
І нарешті за моє прощення
Зрештою ця гіркота згинається
Просто в моїх висохлих руках
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де всі ви будете
Коли поля вбивств будуть очищені і світ розділиться?
Як можна бачити крізь тіні
З сліпучим світлом (Горить у твоїх очах)
Тож де ти будеш
Коли поля вбивств будуть очищені і цей світ розділиться?