Переклад тексту пісні A Casual Love - The 60's Pop Band

A Casual Love (оригінал)

For I am your guy
I am your guy
A soldier boy (Dut da da da da da dut da dut)
When he proposed (Dut da da da da da dut da dut) (baby please)
She said «no» (Dut da da da da da dut da dut) (oh come on baby)
His face just froze (Dut da da da da da dut da dut)
You know she loved him (Dut da da da da da dut da dut)
But was so young (Dut da da da da da dut da dut)
Can’t marry no one (Dut da da da da da dut da dut)
Oh darling can’t you see
That I’m going overseas
For two, three, four years
Don’t know how long it will be
So hear hear my plea
And come marry, marry me
Before it’s too late
And so with a smile (Dut da da da da da dut da dut)
We walked down the aisle (Dut da da da da da dut da dut)
She in her wedding dress (Dut da da da da da dut dut)
A vision of happiness (Dut da da da da da dut dut)
And just to think (Dut da da da da da dut dut)
All it took (Dut da da da da da dut dut)
Was a casual look (Dut da da da da da dut dut)

(переклад)

Бо я твій хлопець
Я твій хлопець
Хлопчик-солдат (Dut da da da da da da dut da dut)
Коли він запропонував (Dut da da da da da dut da dut) (дитино, будь ласка)
Вона сказала «ні» (Dut da da da da da dut da dut) (о, давай, дитино)
Його обличчя просто завмерло (Dut da da da da da da dut da dut)
Ви знаєте, що вона любила його (Dut da da da da da da dut da dut)
Але був таким молодим (Dut da da da da da da dut da dut)
Не можу ні з ким вийти заміж (Dut da da da da da da dut da dut)
О, любий, ти не бачиш
Що я їду за кордон
На два, три, чотири роки
Не знаю, скільки часу це буде
Тож послухайте моє прохання
І виходь заміж, виходь за мене
Поки не пізно
І так з усмішкою (Dut da da da da da da dut da dut)
Ми пройшли проходом (Dut da da da da da dut da dut)
Вона в свой весільній сукні (Dut da da da da da dut dut)
Бачення щастя (Dut da da da da da da da dut)
І просто подумати (Dut da da da da da dut dut)
Все, що зайняло (Dut da da da da da dut dut)
Був невимушеним (Dut da da da da da da dut dut)